Переклад тексту пісні Little Bit More - Sammy Hagar

Little Bit More (оригінал)

I felt you pull away a little bit more tonight
A little bit more
I recognize that face that you wore tonight
A little bit more
And I know I shouldn’t be surprised
And I know I should believe my eyes
But I don’t wanna see it
I’m losing you a little bit more tonight
A little bit more and I don’t wanna see it
I’m losing you a little bit more tonight
A little bit more
More space between the lines a little bit more tonight
Just a little bit more
It’s like falling down three flights of love tonight
Or more
And I know I shouldn’t be surprised
Yes and I know I should believe my eyes
But I don’t wanna see it
I’m losing you a little bit more tonight
A little bit more and I don’t wanna see
I’m losing you a little bit more tonight
A little bit more
So don’t think about it
Go on and figure out it
No place to lay the blame down
Everyone’s a saint
Her body’s in the bedroom
But her head’s gone out the door
(Na na na na na na)
(Na na na na na na na na na na)
Yeah, and I know I shouldn’t be surprised
Yes and I know I should believe my eyes
But I don’t wanna see it
I’m losing you a little bit more tonight
A little bit more and I don’t wanna see
I’m losing you a little bit more tonight
A little bit more, oh no
(Na na na na na na na na na na)
And I don’t wanna see
(Na na na na na na na na na na)
That I’m losing you
I felt you pull away a little bit more tonight
A little bit more

Little Bit More (переклад)

Я відчула, що сьогодні ввечері ти ще трохи відволікаєшся
Трохи більше
Я впізнаю те обличчя, яке ти носив сьогодні ввечері
Трохи більше
І я знаю, що мені не варто дивуватися
І я знаю, що маю вірити своїм очам
Але я не хочу це бачити
Сьогодні ввечері я втрачаю тебе трошки більше
Ще трохи, і я не хочу це бачити
Сьогодні ввечері я втрачаю тебе трошки більше
Трохи більше
Більше простору між рядками трошки більше сьогодні ввечері
Ще трішки
Це наче впасти з трьох польотів кохання сьогодні ввечері
Або більше
І я знаю, що мені не варто дивуватися
Так, і я знаю, що маю вірити своїм очам
Але я не хочу це бачити
Сьогодні ввечері я втрачаю тебе трошки більше
Ще трохи, і я не хочу бачити
Сьогодні ввечері я втрачаю тебе трошки більше
Трохи більше
Тому не думайте про це
Далі і з’ясуйте це
Немає де звалити провину
Кожен святий
Її тіло в спальні
Але її голова вилетіла за двері
(На на на на на на)
(На на на на на на на на на)
Так, і я знаю, що не мусить дивуватися
Так, і я знаю, що маю вірити своїм очам
Але я не хочу це бачити
Сьогодні ввечері я втрачаю тебе трошки більше
Ще трохи, і я не хочу бачити
Сьогодні ввечері я втрачаю тебе трошки більше
Ще трохи, о ні
(На на на на на на на на на)
І я не хочу бачити
(На на на на на на на на на)
Що я тебе втрачаю
Я відчула, що сьогодні ввечері ти ще трохи відволікаєшся
Трохи більше