Переклад тексту пісні Leaving The Warmth Of The Womb - Sammy Hagar

Leaving The Warmth Of The Womb (оригінал)

I feel this all came really soon
Like leaving the warmth of the womb
Read my thoughts as I’m hanging there
I wonder is this going to take us anywhere
Why doesn’t love take you anywhere?
It burns so hot then it disappears
And fear doesn’t taste like what it used to be
I felt so all alone
Why don’t you hold me some
Hold me some while I bleed, yeah
Now my body’s got some cross to bear
Every cross has somebody hanging there
Everybody’s got their bottom line
Oh, bring 'em on down
Bring 'em on down, yeah
Why doesn’t love take you anywhere?
It burns so hot like an electric chair
And fear doesn’t taste like what it used to be
Anymore, anymore
Now my body’s got some cross to bear
And every cross has somebody hanging there
Everyone has their bottom line
Oh, bring 'em on down
Bring 'em on down to me
And I feel so all alone
Why don’t you hold me some
Hold me some

(переклад)

Я вважаю, що все це сталося дуже скоро
Як залишити тепло утроби
Читайте мої думки, коли я вишу
Цікаво, чи це приведе нас кудись
Чому любов нікуди не веде тебе?
Воно горить так гаряче, що зникає
І страх не схожий на те, що був раніше
Я відчував себе таким самотнім
Чому б вам не потримати мене
Потримай мене, поки я стікаю кров’ю, так
Тепер моє тіло має нести хрест
На кожному хресті хтось висить
Кожен має свій підсумок
О, спустіть їх
Опустіть їх, так
Чому любов нікуди не веде тебе?
Він горить так гаряче, як електричний стілець
І страх не схожий на те, що був раніше
Більше, більше
Тепер моє тіло має нести хрест
І на кожному хресті хтось висить
У кожного своя прибуток
О, спустіть їх
Принесіть їх до мене
І я почуваюся таким самим
Чому б вам не потримати мене
Потримайте мені трохи