Переклад тексту пісні Keep On Rockin' - Sammy Hagar

Keep On Rockin' (оригінал)

Keep on a rockin', keep on a rockin')
(Keep on a rock n roll’s gonna never die)
I was born in the fifties
I was loud and electric
Didn’t I turn you on?
Got all shook up with Elvis
Yeah, yeah, I’ve been Beatled
I’ve been Rolling Stoned
Watch it!
A hot flash at Woodstock
I encored there
With your favorite song
The crowd was screamin',
Give us rock n roll!
When the spotlight hits me I always steal the show
(Keep on a rockin', keep on a rockin')
(Keep on a rock n roll’s gonna never die)
Baby I am the music
I am every note and I’m every chord
I’m the star of tomorrow
Yeah, I’m the holy ghost of the ever more
Oooh yeah
The crowd was screamin',
Give us rock n roll!
When the spotlight hits me Put on my axe and I blow…
Like this:
Fats Domino.
Shake, rattle, and roll all night long
When the rock is right, you can’t go wrong, no
(no, you can’t go wrong)
Some things never last
But the beat goes on and on and on and on Oooh baby, you rock on
(Keep on a rockin', keep on a rockin')
(Keep on a rock n roll’s gonna never die)
You just keep on a rockin', and you roll it Rock n roll it, rock n roll it all night long
Baby, you just rock it, rock n roll it all night long…

Keep On Rockin' (переклад)

Продовжуйте
(Продовжуйте рок-н-рол ніколи не помре)
Я народився у п’ятдесятих
Я був гучним і електричним
Хіба я не вас увімкнув?
З Елвісом я вразила
Так, так, мене побили
Я був у Rolling Stoned
Дивитися!
Гарячий спалах у Woodstock
Я встав на біс
З улюбленою піснею
Натовп кричав,
Дайте нам рок-н-рол!
Коли на мене потрапляє прожектор, я завжди краду шоу
(Продовжуйте гойдати, продовжуйте гойдати)
(Продовжуйте рок-н-рол ніколи не помре)
Дитина, я музика
Я кожна нота, і я кожний акорд
Я – зірка завтрашнього дня
Так, я святий дух все більше
Ооо так
Натовп кричав,
Дайте нам рок-н-рол!
Коли прожектор потрапляє на мене Одягні мою сокира, і я духну…
Подобається це:
Жири доміно.
Трусіть, тріскайте і катайте всю ніч
Коли камінь правильний, ви не можете помилитися, ні
(ні, ви не можете помилитися)
Деякі речі ніколи не тривають
Але ритм триває і і і і і Ооо, дитинко, ти продовжуєш
(Продовжуйте гойдати, продовжуйте гойдати)
(Продовжуйте рок-н-рол ніколи не помре)
Ви просто продовжуєте рокувати і катаєте Рок-н-рол, рок-н-рол цілу ніч
Дитина, ти просто гойдай це, рок-н-рол цілу ніч…