| It’s been around for some twenty years
| Це вже близько двадцяти років
|
| I carry a torch in my own way
| Я ношу факел по-своєму
|
| But how long can a good thing last?
| Але як довго може тривати хороша річ?
|
| I start hearin' people say
| Я починаю чути, як говорять люди
|
| The good, the bad, and the ugly
| Хороший, поганий і потворний
|
| They, they’ve all taken their turn
| Вони, вони всі зробили свою чергу
|
| So light a candle and watch the flame, watch the flame
| Тож запалі свічку і дивіться на полум’я, дивіться на полум’я
|
| Until there’s nothin' left to burn
| Поки не залишиться нічого, щоб спалити
|
| Hey boys, we’re all in this thing together
| Привіт, хлопці, ми всі разом у цій справі
|
| And hey boys, we’ve all been waiting forever
| І привіт, хлопці, ми всі чекали вічно
|
| But a change is gonna come
| Але зміни відбудуться
|
| Heh! | Хех! |
| Hey, boys
| Гей, хлопці
|
| Hey, boys, hey, boys
| Гей, хлопці, привіт, хлопці
|
| We’ve all played musical chairs
| Ми всі грали в музичні стільці
|
| Been left out in the cold
| Залишився на морозі
|
| There comes a time, a time for change, yes it does
| Настає час, час змін, так, настає
|
| And then we’ll have control
| І тоді ми будемо контролювати
|
| I’m gettin' tired of that same old song
| Я втомився від тієї самої старої пісні
|
| I wanna do more than shout, yeah
| Я хочу робити більше, ніж кричати, так
|
| Someday our turn will come around, yeah
| Колись настане наша черга, так
|
| It’s comin' without a doubt
| Це безсумнівно
|
| Hey boys, we’re all in this thing together
| Привіт, хлопці, ми всі разом у цій справі
|
| Hey boys, we’ve all been waiting forever
| Привіт, хлопці, ми всі чекали вічно
|
| And a change is gonna come
| І настануть зміни
|
| A change is gonna come
| Зміна настане
|
| Yeah, it’s gonna come
| Так, це прийде
|
| Hey, hey, boys
| Гей, гей, хлопці
|
| Yeah, it’s just around the corner
| Так, це вже за рогом
|
| Now, hey boys, hey boys
| А тепер, хлопці, привіт, хлопці
|
| A change is gonna come
| Зміна настане
|
| We’ve all played musical chairs
| Ми всі грали в музичні стільці
|
| Oh, but a change is gonna come
| О, але зміни відбудуться
|
| Yeah, oh, a change is gonna come
| Так, о, настануть зміни
|
| Now, hey boys, hey boys
| А тепер, хлопці, привіт, хлопці
|
| A change is gonna come
| Зміна настане
|
| Oh, hey boys, hey boys | О, гей, хлопці, гей, хлопці |