Переклад тексту пісні Growing Up - Sammy Hagar

Growing Up - Sammy Hagar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Growing Up, виконавця - Sammy Hagar.
Дата випуску: 31.12.1981
Мова пісні: Англійська

Growing Up

(оригінал)
See all the kids on the side street
Hangin' 'round in their cars
They’re out makin' memories, yeah
See the girls in their summer clothes
All the boys all rough and tough
They just can’t get enough, oh no
They’re just growing up
And they can’t get around it
They’re just growing up, face the fact
I’m so glad that I found out I must be growing up, uh
I never thought I’d want to settle down
But her love just gets to me
Kinda feels like the real thing, yeah
I’m feeling guilty about my friends
Oh, they all say how I’ve been changing
I’m just bored 'cause this old town
It’s got me down, oh, yeah
I’m just growing up
Uh!
I can’t get around it, no
Growing up, face the fact
I’m so glad that I found out I must be growing up
Feels like I’m winding down or breaking loose
I’ve put together a new plan, I’m stickin' to it
At what point does this boy become a man
I’m just growing up
No, I can’t get around it
Guess I’m growing up, face the fact
I’m so glad that I found out, I must be… I’m just
Growing up, yeah
We just can’t get around it, oh no
Growing up, face the fact
Yeah, I’m glad that I found out I must be g-g-g
Growing up, yeah
No, you can’t get around it, no
Growing up, face the fact
I’m so glad that I found out I must be growing up
(переклад)
Побачте всіх дітей на провулку
Мешкають у своїх машинах
Вони створюють спогади, так
Подивіться на дівчат у літньому одязі
Всі хлопці всі грубі і жорсткі
Вони просто не можуть насититися, о ні
Вони просто підростають
І вони не можуть це обійти
Вони просто дорослішають, дивіться факту
Я так радий, що дізнався, що, мабуть, дорослішаю
Я ніколи не думав, що захочу влаштуватися
Але її любов просто доходить до мене
Здається, справжня річ, так
Я відчуваю провину за своїх друзів
О, вони всі кажуть, як я змінився
Мені просто нудно, бо це старе місто
Мене це збентежило, о, так
Я просто дорослішаю
О!
Я не можу обійти це, ні
Виростаючи, дивись факту
Я так радий, що дізнався, що, мабуть, дорослішаю
Таке відчуття, ніби я розслаблююся чи звільняюся
Я склав новий план, я його дотримуюся
У який момент цей хлопчик стає чоловіком
Я просто дорослішаю
Ні, я не можу обійти це
Уявіть, що я дорослішаю, дивіться факту
Я так радий, що дізнався, я, мабуть,… я просто
Виростає, так
Ми просто не можемо це обійти, о ні
Виростаючи, дивись факту
Так, я радий, що дізнався, що я, мабуть, g-g-g
Виростає, так
Ні, ви не можете обійти це, ні
Виростаючи, дивись факту
Я так радий, що дізнався, що, мабуть, дорослішаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Can't Drive 55 2003
Heavy Metal 2003
Your Love Is Driving Me Crazy 2003
Mas Tequila 2003
Knockdown Dragout ft. Kid Rock, Joe Satriani 2013
I'll Fall In Love Again 2003
There's Only One Way To Rock 2003
Little White Lie 2003
Give To Live 2003
I've Done Everything For You 2000
Can't Hang ft. The Circle 2019
Personal Jesus ft. Neal Schon, Chad Smith, Michael Anthony 2013
Devil Came To Philly ft. The Circle 2019
Love Or Money 2000
High Hopes 2003
Voa 1983
Two Sides Of Love 2003
Free Man ft. The Circle 2019
Hands And Knees 1986
Baby's On Fire 1993

Тексти пісень виконавця: Sammy Hagar

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Somewhere Only We Know 2016
So in Love (From "Kiss Me Kate") 2021
Farm 2015
NEW LIFE 2023