Переклад тексту пісні Don't Make Me Wait - Sammy Hagar

Don't Make Me Wait (оригінал)

Baby, what’s this cryin' all about.
Come on and show me, I know we can work it out.
And lately I feel you holding something back from me.
You keepin' secrets, It kinda throws me off the track, you see.
Come on.
Let’s get closer,
Let’s get closer,
Now, come on, come on, come on,
Come on and tell me now.
Yeah!
Our love, it means much more than that to me.
You know it knocked me off my feet when she told me where it’s at, you see.
She said:
Don’t make me wait too long
Don’t make me wait, I’m holding on Now, baby, can’t you see, I only want you to marry me.
Oh yeah!
Don’t make me wait too long.
I’ve been holding on.
Baby, can’t you see, I only want you to marry me.
Yeah!
Baby, you always take me by surprise, yes, you do.
You want an answer, hey, I can see it in your eyes.
Come on,
Let’s get closer
Let’s get closer
Come on, come on, come on I can tell you now.
Yeah!
Don’t make me wait too long
Don’t make me wait, I’m holding on Baby, can’t you see, I only want you to marry me.
Baby, baby, baby
Don’t make me wait too long.
Don’t make me wait, I’m holding on.
Baby can’t you see, I only want you to marry me.
Oh, yeah.
Don’t make me wait too long
Don’t make me wait, I’m holding on Baby, can’t you see, I only want you to marry me.

Don't Make Me Wait (переклад)

Дитинко, про що цей плач?
Давай і покажи мені, я знаю, що ми можемо це влаштувати.
І останнім часом я відчуваю, що ти щось приховуєш від мене.
Ви зберігаєте секрети, це якось вибиває мене з колії, розумієте.
Давай.
Давай ближче,
Давай ближче,
Ну давай, давай, давай,
Давай і розкажи мені зараз.
Так!
Наша любов, для мене це означає набагато більше.
Ви знаєте, що мене збило з ніг, коли вона сказала мені, де це, розумієте.
Вона сказала:
Не змушуйте мене чекати занадто довго
Не змушуй мене чекати, я тримаюсь Тепер, дитино, ти не бачиш, я лише хочу, щоб ти вийшов за мене.
О так!
Не змушуйте мене чекати занадто довго.
я тримався.
Дитина, ти не бачиш, я лише хочу, щоб ти вийшла за мене.
Так!
Дитинко, ти завжди дивуєш мене, так, так.
Ви хочете відповідь, привіт, я бачу це у твоїх очах.
Давай,
Давайте ближче
Давайте ближче
Давай, давай, давай, я можу тобі зараз сказати.
Так!
Не змушуйте мене чекати занадто довго
Не змушуй мене чекати, я тримаюся Дитино, хіба ти не бачиш, я лише хочу, щоб ти вийшов за мене.
Дитинко, дитинко, крихітко
Не змушуйте мене чекати занадто довго.
Не змушуйте мене чекати, я тримаюся.
Дитина, хіба ти бачиш, я лише хочу, щоб ти вийшла за мене.
О так.
Не змушуйте мене чекати занадто довго
Не змушуй мене чекати, я тримаю Дитино, хіба ти не бачиш, я лише хочу, щоб ти вийшов за мене.