Переклад тексту пісні Confession (Please Come Back) - Sammy Hagar

Confession (Please Come Back) (оригінал)

If you got a guilty conscience
There’s no need to get depressed
Won’t you drop in anytime
Come in and get it off of your chest
It’s a shame that I can’t see you
When we’re both inside of this box
Never knowing what your name is
When we have these private talks
Now won’t you please, please come back
'Cause the sound of your voice has got me wondering why I’m so distracted
So won’t you please, please come back
I’ll be waiting next time that you want to discuss how you’ve acted
(Confession) come on baby, huh
Now, was it her that sold you kisses
At St. Patrick’s last bazaar
Or the one who drank more whiskey
And drove off in a brand new car
Or the widow who was weeping
For the husband that she lost
Or the one at their reception
Who was dancing with the dogs
Won’t you please, please come back
Yeah, the sound of your voice has got me wondering why I’m so distracted
So won’t you please, please come back, yeah
I’ll be waiting next time that you want to confess how you’ve acted
(Confession, confession) Yes, I’ll be waiting next time
I want your confession
Gimme your confession
You know that’s my profession
So use your imagination
Lord, I’ll be waiting next time
Ooh, I’ll be waiting for ya
You know I’ll be waiting next time
Baby, baby, oh
Please, please come back
Yeah, please, please

Confession (Please Come Back) (переклад)

Якщо у вас є совість
Немає необхідності впадати в депресію
Ви не зайдете в будь-який час
Увійдіть і зніміть з грудей
Шкода, що я не бачу вас
Коли ми обидва в цій коробці
Ніколи не знаючи, як тебе звати
Коли ми проводимо ці приватні бесіди
Тепер, будь ласка, поверніться
Тому що звук твого голосу змусив мене задуматися, чому я так відволікаюся
Тож, будь ласка, поверніться
Я чекаю наступного разу, коли ви захочете обговорити, як ви вчинили
(Сповідь) давай, дитинко, га
Тепер це вона продала вам поцілунки
На останньому базарі Святого Патріка
Або той, хто випив більше віскі
І поїхав на новій машині
Або вдова, яка плакала
За чоловіка, якого вона втратила
Або на їхньому прийомі
Хто танцював з собаками
Не хочеш, будь ласка, повертайся
Так, звук твого голосу змусив мене задуматися, чому я так відволікаюся
Тож, будь ласка, поверніться, так
Я буду чекати наступного разу, коли ви захочете зізнатися, як ви вчинили
(Сповідь, сповідь) Так, я буду чекати наступного разу
Я хочу твого зізнання
Дай мені своє зізнання
Ви знаєте, що це моя професія
Тож використовуйте свою уяву
Господи, я чекатиму наступного разу
О, я буду чекати на вас
Ви знаєте, що я чекатиму наступного разу
Дитина, дитинка, о
Будь ласка, поверніться
Так, будь ласка, будь ласка