Переклад тексту пісні Catch The Wind - Sammy Hagar

Catch The Wind (оригінал)

In the chilly hours and minutes of uncertainty,
I long to be in the warm halls of your love and mine
To feel you all around me, to take your hand and walk along the sand
Oh, but I may as well try and catch the wind.
When sundown pales the sky I want to hide a while behind your smile,
And everywhere I look your eyes I find.
For me to love you now would be the sweetest thing, it would make me sing
Yeah, but I may as well try and catch the wind.
I’m gonna catch that wind,
Help me catch the wind.
All for you, babe
Just for you baby.
When rain has hung the leaves with tears
I want you near to kill my fear.
Help me to leave my blues behind
For standing inside your heart where I want to be, Oh, I long to be Oh, but I may as well try and catch the wind.
I’ll try and catch the wind
I’m gonna try, oh, to catch the wind
Feel your arms around me, all around me…

Catch The Wind (переклад)

У холодні години й хвилини невизначеності,
Я бажаю бути в теплих залах твоєї та моєї любові
Щоб відчути тебе навколо мене, взяти твою руку і йти по піску
О, але я можу спробувати зловити вітер.
Коли захід блідне небо, я хочу сховатися на час за твоєю посмішкою,
І скрізь, куди я подивлюсь у твої очі, я знаходжу.
Для мене любити тебе зараз було б найсолодшою ​​річчю, це змусило б мене співати
Так, але я можу спробувати зловити вітер.
Я зловлю той вітер,
Допоможи мені зловити вітер.
Все для тебе, дитинко
Тільки для тебе, дитинко.
Коли дощ обвісив листя сльозами
Я хочу, щоб ти був поруч, щоб убити мій страх.
Допоможіть мені залишити мої сині позаду
За те, що я стояв у твоєму серці там, де я хочу бути, О, я бажаю бути О, але я можу спробувати зловити вітер.
Я спробую зловити вітер
Я спробую, о, зловити вітер
Відчуй твої руки навколо мене, навколо мене…