Переклад тексту пісні Buying My Way Into Heaven - Sammy Hagar

Buying My Way Into Heaven (оригінал)

I’m saving my money and buying my way into Heaven
My TV Evangalist showed me the way into Heaven
Now make no mistake and I won’t be forsaken in Heaven
Save all of my pay at the end of a day to Heaven
Pack all my belongs and send them away Heaven
Yes, I’ll do without so my lord can be richer in Heaven
I’ll be laughin' and jokin' and drinkin' and toastin' him, uh
(Heaven)
Buying my way into
Buying my way into
Buying my way into Heaven
Walking down streets lined with silver and gold in Heaven
One snap of a finger, the wish will unfold in Heaven
Yes I’ll walk like a king, through those pearly gates, into Heaven
Just give what you can to the church and they’ll save you, uh
(Heaven)
Buying my way into
Buying my way into
Buying my way into Heaven
Whoo, huh
Ooh
I’m saving my money and buying my way into Heaven
My TV Evangalist showed me the way Heaven
And all my possessions, they’re well under way to Heaven
If you give to the church, you’ll get twice what you give in return, hey
(Heaven)
I’m buying my way into
Buying my way into
I’m buying my way into Heaven
I’m buying my way into
I’m buying my way into
Buying my way into Heaven
Heaven
Heaven

(переклад)

Я заощаджую гроші та купую дорогу в рай
Мій TV Evangalist показав мні дорогу в рай
Тепер не помиляйтеся, і я не буду покинутий на небесах
Заощаджуйте всю мою заплату на кінець дня до небес
Упакуйте всі мої речі та відправте їх у рай
Так, я обійдусь без, щоб мій пан міг бути багатшим на небесах
Я буду сміятися, жартувати, пити й тости за нього
(небо)
Купую дорогу
Купую дорогу
Купую дорогу в рай
Ходити по вулицях, обсаджених сріблом і золотом на небесах
Одним клацанням пальця бажання розкриється на небесах
Так, я піду, як король, крізь ці перламутрові ворота в рай
Просто віддайте церкві все, що можете, і вони врятують вас
(небо)
Купую дорогу
Купую дорогу
Купую дорогу в рай
Вау, га
Ой
Я заощаджую гроші та купую дорогу в рай
Мій TV Evangalist показав мені дорогу на Небеса
І все моє майно, воно вже на шляху до неба
Якщо ви віддаєте церкві, ви отримаєте вдвічі більше, ніж даєте у відповідь, привіт
(небо)
Я купую свій шлях
Купую дорогу
Я купую дорогу в рай
Я купую свій шлях
Я купую свій шлях
Купую дорогу в рай
рай
рай