Переклад тексту пісні Burnin' Down The City - Sammy Hagar

Burnin' Down The City (оригінал)

See that face, so bright and new
He’ll burn it down, that’s what he’ll do
Man is mad, he lost his head
He’ll paint this whole town red, oh yeah
Let’s get it right
Rock, rockin', ball, break
Art for art sake, oh yeah
The midnight shift from two til five
Workin hard to stay alive
Can’t slow down, can’t stop
Stay on the move to keep on top, oh yeah
Let’s get it right now
Rock, rockin', ball, break
Art for art sake, yeah, uh
Break, rockin', ball, rap
Gettin' up is where it’s at
C’mon now, burnin' down the city
Yeah, let’s get it right
Burnin' down the city
Yeah, let’s strike tonight
Every night he rocks this place
He burns the best, but never shows his face, oh, no
Burns the walls, burns a truck
Burns a trian, don’t give a fuck, no, no
One more time
Rock, rockin', ball, break
Art for art sake, oh yeah
Get it, break, rockin', ball, rap
Gettin' up is where it’s at, yeah, that’s right
One more time now, burnin' down the city
Yeah, let’s do it right
Burnin' down the city
Yeah, let’s strike tonight
Hey
Pick it up, pick it up, pick it up, pick it up
Hey, uh
Break, rockin', ball, rap
Gettin up is where it’s at, yeah
Come on now, burnin' down the city
Yeah, let’s do it right
Burnin' down the city
Yeah, let’s strike tonight
Oh, yeah, come on and burnin' down the city
Let’s do it right, hey
Burnin' down the city, hey
Let’s strike tonight
C’mon, let’s get it right
Let’s get it right
Let’s get it, get it, get it, burn it
Let’s do it right, hey
Burn it, burn it down, down, down, down, down, down, down, down
Let’s strike tonight, uh
Let’s do it right
Get it, get it, get it, get it
Let’s strike tonight
Let’s do it right

Burnin' Down The City (переклад)

Подивіться на це обличчя, таке яке й нове
Він спалить це, ось що він і зробить
Людина божевільна, вона втратила голову
Він пофарбує це місто в червоний колір, так
Давайте розберемося
Rock, rockin', ball, break
Мистецтво заради мистецтва, так
Опівнічна зміна з другої до п’ятої
Наполегливо працюєте, щоб залишитися в живих
Не можу сповільнити, не можу зупинитися
Залишайтеся в русі, щоб бути в курсі, о так
Давайте розберемося просто зараз
Rock, rockin', ball, break
Мистецтво заради мистецтва, так, е
Break, rockin', ball, rep
Вставати — це саме місце
Давай, спалимо місто
Так, давайте розберемося
Горить місто
Так, вдаримо сьогодні ввечері
Щовечора він качає це місце
Він гарить найкраще, але ніколи не показує свого обличчя, о, ні
Спалює стіни, спалює вантажівку
Згорає триан, нафіг, ні, ні
Ще раз
Rock, rockin', ball, break
Мистецтво заради мистецтва, так
Get it, break, rockin', ball, rep
Вставати — це саме місце, так, це правильно
Ще раз, спалюю місто
Так, давайте зробимо це правильно
Горить місто
Так, вдаримо сьогодні ввечері
Гей
Забери, забери, забери, забери
Гей, ну
Break, rockin', ball, rep
Вставати — там, де воно є, так
Давай зараз, спалюй місто
Так, давайте зробимо це правильно
Горить місто
Так, вдаримо сьогодні ввечері
О, так, давай і спалимо місто
Давайте зробимо це правильно, привіт
Горить місто, привіт
Вдаримо сьогодні ввечері
Давайте, давайте розберемося
Давайте розберемося
Давайте візьмемо, візьмемо, візьмемо, спалімо
Давайте зробимо це правильно, привіт
Спаліть це, спаліть дотла, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Давайте вдарити сьогодні ввечері, е
Давайте зробимо правильно
Отримати, отримати, отримати, отримати
Вдаримо сьогодні ввечері
Давайте зробимо правильно