Переклад тексту пісні Bad Reputation - Sammy Hagar

Bad Reputation (оригінал)

Well, she had a bad reputation
So mother put you on probation
Now ain’t it funny how the story goes
Well, seems like every boy you meet
Just tries to get you in the back seat
If you been there once, you’re gonna do it again
That’s what they say when you
You’ve got a bad reputation
A bad reputation
But what a sensation
Ooh, you’re such a temptation
Sometimes sneakin' out the window
Just as sure as the wind blows
You’re in trouble when they find you out
With such a small circle of friends
The train is never gonna end
And some girls like it, yeah, but some don’t
You, you, you got a bad reputation
A bad reputation
Aw, but what a sensation
Aw, you’re such a temptation, mmm
You’re the kind that wonders if love was made to last
Or if marriage is a thing of the past
Well, anyway you want it baby, that’s the way its gonna be, yeah
'Cause if you’re good enough for you, you’re good enough for me, yeah
Alright
Well, she had a bad reputation
And now its a touchy situation
Well, just try to change in this small town
Where everybody knows your name
Expecting you to stay the same
Either put it up or they’ll put you out
That’s what they do when ya
You got a bad reputation
A bad reputation
But what a sensation
Ooh, you’re such a temptation
You got a bad reputation
You know it’s alright, it’s alright with me
I’ll take your bad reputation
You and your bad reputation
Whoo, c’mon, baby, yeah
Alright, hey, yeah

(переклад)

Ну, у неї була погана репутація
Тож мама посадила вас на випробувальний термін
Чи не смішно, як розвивається історія
Ну, здається, кожен хлопчик, якого ти зустрінеш
Просто намагається посадити вас на заднє сидіння
Якщо ви були там один раз, ви зробите це знову
Це те, що вони кажуть, коли ви
У вас погана репутація
Погана репутація
Але яка сенсація
Ой, ти така спокуса
Іноді вислизає у вікно
Так само впевнено, як дме вітер
У вас проблеми, коли вас дізнаються
З таким маленьким колом друзів
Потяг ніколи не закінчиться
І деяким дівчатам це подобається, а комусь ні
Ви, ви, у вас погана репутація
Погана репутація
Ой, але яка сенсація
О, ти така спокуса, ммм
Ви з тих людей, які замислюються про те, чи було любов для тривалих
Або якщо шлюб залишився у минулому
Ну, як би ти цього не захотів, дитинко, так воно і буде, так
Тому що якщо ти достатньо хороший для себе, ти достатньо хороший для мене, так
добре
Ну, у неї була погана репутація
І зараз це зворушлива ситуація
Ну, просто спробуйте змінитися в цьому маленькому містечку
Де всі знають твоє ім'я
Чекаю, що ви залишитеся такими ж
Або викладіть, або вас виведуть
Це те, що вони роблять, коли ви
У вас погана репутація
Погана репутація
Але яка сенсація
Ой, ти така спокуса
У вас погана репутація
Ти знаєш, що все добре, зі мною все в порядку
Я заберу твою погану репутацію
Ви і ваша погана репутація
Ой, давай, дитинко, так
Добре, гей, так