Переклад тексту пісні Back Into You - Sammy Hagar

Back Into You (оригінал)

There’s nothin’wrong with my vision
Yet I can’t see to make a good decision
I can hear alright
Except for good advice
If I blow it once, it ain’t gonna happen twice
I hate to say it But I never should have let you go But now I’m back to let you know
I’m back into you
All the way inside
Back into you
Every inch this time
I’m back into you
'Cause I’ve played around
But now my aim is true
And it feels so good to be back
I’m back into you
Strange people
Make me a little bit shy
A familiar face
Always catches my eye
Socially
I like to hang out in the comfort zone
'Cause when it comes to love, baby
I got to feel at home
I hate to say it But I never should have let you go But now I’m back to let you know
I’m back into you
All the way inside
Back into you
Every inch this time
I’m back into you
'Cause I’ve played around
But now my aim is true
And it feels so good to be back
Back into you
First time around
I know it was hard on you
Now I’m back
To follow through
Back into you
All the way inside
I’m back into you
Every inch this time
Back into you
'Cause I’ve played around
But now my aim is true
And it feels so good to be back
I’m back into you
All the way inside
Back into you
Every inch this time
Back into you
All the way
Back into you, baby
Back into you

(переклад)

З моїм баченням немає нічого поганого
Але я не бачу, щоб прийняти правильне рішення
Я чую добре
За винятком добрих порад
Якщо я продуваю раз, це не станеться двічі
Мені ненавиджу це говорити, але я ніколи не повинен був відпускати вас, але тепер я повернувся, щоб повідомити вам
Я знову в тебе
Всю дорогу всередину
Назад до тебе
Цього разу кожен дюйм
Я знову в тебе
Тому що я погрався
Але тепер моя мета справжня
І так добре повернутись
Я знову в тебе
Дивні люди
Зробіть мене трошки сором’язливим
Знайоме обличчя
Завжди впадає в очі
Соціально
Я люблю потіти в зоні комфорту
Бо коли справа до кохання, дитино
Я почуватися як удома
Мені ненавиджу це говорити, але я ніколи не повинен був відпускати вас, але тепер я повернувся, щоб повідомити вам
Я знову в тебе
Всю дорогу всередину
Назад до тебе
Цього разу кожен дюйм
Я знову в тебе
Тому що я погрався
Але тепер моя мета справжня
І так добре повернутись
Назад до тебе
Вперше
Я знаю, що тобі було важко
Тепер я повернувся
Щоб дослідити
Назад до тебе
Всю дорогу всередину
Я знову в тебе
Цього разу кожен дюйм
Назад до тебе
Тому що я погрався
Але тепер моя мета справжня
І так добре повернутись
Я знову в тебе
Всю дорогу всередину
Назад до тебе
Цього разу кожен дюйм
Назад до тебе
Весь шлях
Повернуся до тебе, дитино
Назад до тебе