Переклад тексту пісні Amnesty Is Granted - Sammy Hagar

Amnesty Is Granted (оригінал)

Love’s an hourglass
Goes out wide, comes in closer
Time ticks away, it drips away
Leaving empty, sanded shoulders
But who said that love would last forever
I’m growing tired of feeling like I do All those simple little secrets
Have come between us And they’re pushing me away
And I feel comfort in the distance
And you said that love would last forever
I’m growing tired of feeling like I do Oh yeah
And there’s a time, there’s a place
A change of heart, about face
It’s about love, it’s about forgiveness
It’s about our destiny
Tell me now, tell me like it is No one has to give
Amnesty is granted
And what’s done is done for everyone
Come on baby I want to start again
Right now
Amnesty is granted
And I think a lot
Yeah, I’ve been thinking a lot
I’ve been thinking about you baby
Lord knows I’ve been thinking a lot
I’ve been thinking love should last forever
Been growing tired of feeling like I do Oh yeah
A change of heart, about face
It’s about love, it’s about forgiveness
It’s about our destiny, Oh Tell me now, tell me like it is
'Cause no one has to give
Amnesty is granted
And what’s done is done for everyone
Come on baby I want to start again
Right now
Amnesty is granted
Come on Amnesty is granted
Oh baby, come on Amnesty is granted
Yeah

(переклад)

Кохання — це пісочний годинник
Виходить широко, підходить ближче
Час біжить, стікає
Залишаючи порожні, відшліфовані плечі
Але хто сказав, що любов триватиме вічно
Я втомлююся відчути, що роблю всі ці прості маленькі секрети
Стали між нами і вони відштовхують мене від себе
І я відчуваю комфорт на відстані
І ти сказав, що любов триватиме вічно
Я втомився відчути, що так
І є час, є місце
Зміна в серці, про обличчя
Це про любов, це про прощення
Це про нашу долю
Скажи мені зараз, скажи як не нікому не віддавати
Амністія надається
І те, що зроблено, зроблено для всіх
Давай, дитино, я хочу почати знову
Прямо зараз
Амністія надається
І я багато думаю
Так, я багато думав
Я думав про тебе, дитинко
Господь знає, що я багато думав
Я думав, що любов має тривати вічно
Я втомився відчути себе, як О так
Зміна в серці, про обличчя
Це про любов, це про прощення
Це про нашу долю, О, скажи мені зараз, розкажи мені як вона є
Тому що ніхто не зобов’язаний давати
Амністія надається
І те, що зроблено, зроблено для всіх
Давай, дитино, я хочу почати знову
Прямо зараз
Амністія надається
Давайте Амністію надано
О, дитино, давай, амністію надано
Ага