Переклад тексту пісні The Garden - Sami Yusuf, Sevda Ələkbərzadə

The Garden (оригінал)

Nightshade blooming in my garden
Love I found on my way
Taking root when all was darkened
Scarred in me always
Shine, shine, shine on my dark nights
Shine a light on me
I’ve been wandering all my life and
Now I see the land
I’ve been wandering all my life and
Now I see the land
In my mornings, waves have taken
What I thought was there
I left you in time forsaken
Flowers in your hair
Shine, shine, shine on my dark nights
Shine a light on me
I’ve been wandering all my life and
Now I see the land
I’ve been wandering all my life and
Now I see the land
Girdim eşqin dəryasına, gəmim dolmadı
Gənc yaşımda səni sevdim, mənim olmadın yar
Gənc yaşımda səni sevdim, mənim olmadın
Gəl, gəl, gəl, gözəlim, gəl
Sevirəm səni
Gəl, gəl, gəl, gözəlim, gəl
Sevirəm səni
Əgər qismətim olarsan
Alaram səni
Əgər qismətim olarsan
Olaram sənin ah yar yar
Əgər qismətim olarsan
Olaram sənin ah yar yar
Əgər qismətim olarsan
Olaram sənin

The Garden (переклад)

У моєму саду цвіте пасльон
Кохання, яке я знайшов на своєму шляху
Вкорінюється, коли все потемніло
Шрам у мені завжди
Сяй, сяй, сяй мої темні ночі
Освіти мене світлом
Я все життя блукаю і
Тепер я бачу землю
Я все життя блукаю і
Тепер я бачу землю
У мої ранки хвилі набирали
Те, що я думав, було там
Я залишив тебе вчасно покинутим
Квіти у вашому волоссі
Сяй, сяй, сяй мої темні ночі
Освіти мене світлом
Я все життя блукаю і
Тепер я бачу землю
Я все життя блукаю і
Тепер я бачу землю
Я увійшов у море кохання, мій корабель не був повний
Я любив тебе, коли був молодим, ти не був моїм
Я любив тебе, коли був молодим, ти не був моїм
Прийди, прийди, прийди, красуня, прийди
я тебе люблю
Прийди, прийди, прийди, красуня, прийди
я тебе люблю
Якщо пощастить
я візьму тебе
Якщо пощастить
Я буду твоїм ай яр яр
Якщо пощастить
Я буду твоїм ай яр яр
Якщо пощастить
Я буду твоєю