Переклад тексту пісні Choir - Guy Sebastian, Samantha Jade

Choir (оригінал)

I know it’s weird to say this
But I’ve been thinking 'bout it lately
Reminiscing about us in Vegas
Drinking like we’re famous
Man those days were crazy
But your book ran of pages
And now I wish I never waited
To tell you out of all the moments in my life
The ones I got to share with you
Were probably my favourite
I know you’re looking down on us
Yeah I’m missing you bro
I hope you’re proud of us
At least I know you made it home
And I know you’re not alone
Cause now you’re singing with a choir
Now you’re dancing with a crew
You ain’t doing this solo
We all ridin' with you
No one can put out your fire
Nobody filling your shoes
Cause now you’re singing with a choir
We all ridin' with you
Yeah yeah
Yeah, yeah we fill up all our days with
Workin' and grindin' just to make ends meet
Too busy to call we’ll catch up next week
And then it gets to next week
And we say maybe next week
And then before you know
We all feeling old
Asking ourselves
Where did my friends go
So don’t wait till they go home
Cause now you’re singing with a choir
Now you’re dancing with a crew
You ain’t doing this solo
We all ridin' with you
No one can put out your fire
Nobody filling your shoes
Cause now you’re singing with a choir
We all ridin' with you
Yeah yeah
Someday I know my friend
I’m gonna see you again
And when I do you better have a part for me
You sing the melody
And I’ll take the harmony
Cause we ain’t done making music yet
We got some more sound checks
And this time we gonna have about a million voices
Singing, dancing
Party in your mansion
Cause now you’re singing with a choir
Now you’re dancing with a crew
You ain’t doing this solo
We all ridin' with you
No one can put out your fire
Nobody filling your shoes
Cause now you’re singing with a choir
We all ridin' with you
Yeah yeah
We all ridin' with you
Yeah yeah
We all ridin' with you
Yeah yeah
We all ridin' with you
With you
Yeah yeah
We all ridin' with you
We all ridin' with you
We all ridin' with you
With you
Yeah yeah

(переклад)

Я знаю, що дивно так говорити
Але останнім часом я думаю про це
Спогади про нас у Вегасі
П’ємо, як відомі
Людина в ті часи була божевільною
Але у вашій книзі було сторінок
І тепер я хотів би ніколи не чекати
Щоб розповісти вам про всі моменти мого життя
Ті, якими я поділюся з вами
Мабуть, були моїми улюбленими
Я знаю, що ти дивишся на нас зверхньо
Так, я сумую за тобою брате
Сподіваюся, ви пишаєтеся нами
Принаймні я знаю, що ти доїхав додому
І я знаю, що ви не самотні
Тому що зараз ви співаєте з хором
Тепер ви танцюєте з командою
Ви не робите це соло
Ми всі їдемо з вами
Ніхто не зможе загасити вашу пожежу
Ніхто не заповнює ваше взуття
Тому що зараз ви співаєте з хором
Ми всі їдемо з вами
так Так
Так, так, ми заповнюємо всі наші дні
Працювати й шліфувати, щоб звести кінці з кінцями
Занадто зайнятий, щоб дзвонити, ми зв’яжемося наступного тижня
А потім до наступного тижня
І ми скажемо, можливо, наступного тижня
А потім, перш ніж знати
Ми всі відчуваємо себе старими
Запитуючи себе
Куди поділися мої друзі
Тому не чекайте, поки вони підуть додому
Тому що зараз ви співаєте з хором
Тепер ви танцюєте з командою
Ви не робите це соло
Ми всі їдемо з вами
Ніхто не зможе загасити вашу пожежу
Ніхто не заповнює ваше взуття
Тому що зараз ви співаєте з хором
Ми всі їдемо з вами
так Так
Колись я познайомлюсь із своїм другом
я ще побачу тебе
І коли я зроблю вилучіть частку для мене
Ти співаєш мелодію
І я візьму гармонію
Тому що ми ще не закінчили створювати музику
Ми отримали ще кілька звукових перевірок
І цього разу у нас буде близько мільйона голосів
Співають, танцюють
Вечірка у вашому особняку
Тому що зараз ви співаєте з хором
Тепер ви танцюєте з командою
Ви не робите це соло
Ми всі їдемо з вами
Ніхто не зможе загасити вашу пожежу
Ніхто не заповнює ваше взуття
Тому що зараз ви співаєте з хором
Ми всі їдемо з вами
так Так
Ми всі їдемо з вами
так Так
Ми всі їдемо з вами
так Так
Ми всі їдемо з вами
З тобою
так Так
Ми всі їдемо з вами
Ми всі їдемо з вами
Ми всі їдемо з вами
З тобою
так Так