Переклад тексту пісні I Need You Now (Featuring Samantha Jade;Extended) - David Guetta

I Need You Now (Featuring Samantha Jade;Extended) (оригінал)

I’m feeling you, baby
You’re under my skin
I’m hoping that maybe you can let me in
I wanna hear you say it «I like you too»
I’ll do what I can do to get close to you
'Cause I… feel life when you’re right here next to me
And I… feel right, baby, I can hardly breathe
I, I need you now
I need you now
I’m feeling you, baby
You’re under my skin
I’m hoping that maybe you can let me in
I wanna hear you say it «I like you too»
I’ll do what I can do to get close to you
'Cause I… feel life when you’re right here next to me
And I… feel right, baby, I can hardly breathe
I Need you now

I Need You Now (Featuring Samantha Jade;Extended) (переклад)

Я відчуваю тебе, дитинко
Ти під моєю шкірою
Я сподіваюся, що, можливо, ви можете впустити мене
Я хочу почути, як ти це скажеш «Ти мені теж подобаєшся»
Я зроблю все, що можу, щоб наблизитися до вас
Тому що я... відчуваю життя, коли ти тут, поруч зі мною
І я... почуваюся добре, дитино, я насилу дихаю
Ти мені зараз потрібен
Ти мені потрібен зараз
Я відчуваю тебе, дитинко
Ти під моєю шкірою
Я сподіваюся, що, можливо, ви можете впустити мене
Я хочу почути, як ти це скажеш «Ти мені теж подобаєшся»
Я зроблю все, що можу, щоб наблизитися до вас
Тому що я... відчуваю життя, коли ти тут, поруч зі мною
І я... почуваюся добре, дитино, я насилу дихаю
Ти мені потрібен зараз