Переклад тексту пісні Young Once - Sam Hunt

Young Once (оригінал)

She said, «We're only young once»
In the back of a Chevrolet
«Hey Now"on the radio
Ashes in the tray
You can only get drunk once
On this kind of naivety
Who knows how long we’re always gonna feel this way?
Time goes by and it’ll dull the razor
And we don’t know why
Let’s worry 'bout that later
'Cause if we never do nothing else stupid
If we never do nothing else stupid
At least we know someday
That we can look back and say
We were young once
We were young once
We were gung-ho, singing in the sun once
Backroads in the wild, on the run once
Cheap thrills, doing things in the wheat fields
We were young, we were young, we were young once
We were young once
She said let’s get a cheap hotel
And make out in the hall
I’ll cover up your mouth
And play it cool if my parents call
Let’s get lost tonight
Before the world’s too small
Someday we’re gonna know too much to know it all
Time goes by and it’ll dull the razor
And we don’t know why
Let’s worry 'bout that later
'Cause if we never do nothing else stupid
If we never do nothing else stupid
At least we know someday
We can look back and say
We were young once
We were young once
We were gung-ho, singing in the sun once
Backroads in the wild on the run once
Cheap thrills, doing things in the wheat fields
We were young, we were young, we were young once
We were young, we were young, we were young once
We were young, we were young, we were young once
We were young once
We were young once
We were young once
We were gung-ho, singing in the sun once
Backroads in the wild on the run once
Cheap thrills, doing things in the wheat fields
We were young, we were young, we were young once
We were young, we were young, we were young once
We were young, we were young, we were young once
We were gung-ho, singing in the sun once
Backroads in the wild, on the run once
Cheap thrills, doing things in the wheat fields
We were young, we were young, we were young once
We were young, we were young, we were young once

(переклад)

Вона сказала: «Ми лише один раз молоді»
У заду Chevrolet
«Hey Now» по радіо
Попіл у піддоні
Напитися можна лише один раз
Про таку наївність
Хто знає, як довго ми будемо відчувати себе так?
Час іде, і бритва притупиться
І ми не знаємо чому
Потурбуємось про це пізніше
Тому що якщо ми ніколи не робити нічого іншого дурного
Якщо ні ніколи не робити нічого іншого дурного
Принаймні колись ми знаємо
Що ми можемо озирнутися назад і сказати
Колись ми були молодими
Колись ми були молодими
Ми були гунг-хо, колись співали на сонці
Західні дороги в дикій природі, один раз у бігу
Дешеві гострі відчуття, заняття на пшеничних полях
Ми були молоді, ми були молоді, ми були молоді колись
Колись ми були молодими
Вона сказала, давайте підберемо дешевий готель
І розібратися в залі
Я закрию твій рот
І будьте круто, якщо подзвонять мої батьки
Загубимося сьогодні ввечері
Раніше світ був занадто малим
Колись ми будемо знати занадто багато, щоб знати все
Час іде, і бритва притупиться
І ми не знаємо чому
Потурбуємось про це пізніше
Тому що якщо ми ніколи не робити нічого іншого дурного
Якщо ні ніколи не робити нічого іншого дурного
Принаймні колись ми знаємо
Ми можемо озирнутися назад і сказати
Колись ми були молодими
Колись ми були молодими
Ми були гунг-хо, колись співали на сонці
Один раз у дикій природі на пробігу
Дешеві гострі відчуття, заняття на пшеничних полях
Ми були молоді, ми були молоді, ми були молоді колись
Ми були молоді, ми були молоді, ми були молоді колись
Ми були молоді, ми були молоді, ми були молоді колись
Колись ми були молодими
Колись ми були молодими
Колись ми були молодими
Ми були гунг-хо, колись співали на сонці
Один раз у дикій природі на пробігу
Дешеві гострі відчуття, заняття на пшеничних полях
Ми були молоді, ми були молоді, ми були молоді колись
Ми були молоді, ми були молоді, ми були молоді колись
Ми були молоді, ми були молоді, ми були молоді колись
Ми були гунг-хо, колись співали на сонці
Західні дороги в дикій природі, один раз у бігу
Дешеві гострі відчуття, заняття на пшеничних полях
Ми були молоді, ми були молоді, ми були молоді колись
Ми були молоді, ми були молоді, ми були молоді колись