Переклад тексту пісні Single For The Summer - Sam Hunt

Single For The Summer (оригінал)

The new years getting older
The February roses are withered away
The sun keeps getting closer
Sinking a little slower everyday
Ooh it’s getting louder at the lights
Music clashing in the street
Moon shining on the parking lot dolls
Tanned legs in the nights
Sliding out of the sea
Stilettos at the crosswalk
I graduated
But every year in May
I get that 'school's out' feeling
I feel it creeping
And every day’s a weekend
And I’m drowning in the freedom
Blame it on the bikinis
Party girls, and martinis
And the sunshine
Private-school daughters
That never go under water
Keeping their hair just right
I know in September
I’m gon' remember
How much I love her
I’m single for the suh-uh-uh single for the summer
I’ve gone off the deep end
The company I’m keeping is messing me up
The good girls at home sleeping
While I’m out creeping 'til the sun comes up
Ooh I’ve got my phone faced down
And my hair combed back
Riding round getting good at the game
Saying the wrong things right
Chasing midtown girls
Holding hands and forgetting their names
I graduated
But every year in May
I get that 'school's out' feeling
Don’t wanna leave it
But dammit I’m not a cheater
And I can’t help leaving
Blame it on the bikinis
Party girls, and martinis
And the sunshine
Private-school daughters
That never go under water
Keeping their hair just right
I know in September
I’m gon' remember
How much I love her
I’m single for the suh-uh-uh single for the summer
All of these pretty young thangs (pretty young thangs)
Can make you forget a goodbye’s sad
Tryin' to make a good guy bad
Blame it on the bikinis
Party girls, and martinis
And the sunshine
Private-school daughters
That never go under water
Keeping their hair just right
I know in September
I’m gon' remember
How much I love her
I’m single for the suh-uh-uh single for the summer
I’m single for the suh-uh-uh single for the summer
Why do I love all of these city girls?
Why do I love all of these city girls?
Why do I love all of these city girls with pretty eyes, down on Demonbreun?
Broken-hearted rich girls
The debutantes
The small-town runaways
All dolled-up at the bar
With debit cards
They don’t know how pretty they are
City girls, city girls
Kissing in the daylight
Kissing in the daylight
Daylight, kissing in the daylight
Kissing in the daylight
Lips taste like money

(переклад)

Нові роки старіють
Лютневі троянди засохли
Сонце все ближче
Щодня тоне трохи повільніше
Ой, на вогні стає голосніше
На вулиці лунає музика
Місяць світить на ляльках для паркування
Засмаглі ноги вночі
Сповзання з моря
Туфлі на пішохідному переході
Я закінчив
Але щороку в травні
У мене таке відчуття «школа позаду».
Я відчуваю, як повзе
І кожен день вихідний
І я тону у свободі
Звинувачуйте в цьому бікіні
Тусовниці та мартіні
І сонце
Дочки приватної школи
Які ніколи не потрапляють під воду
Правильно тримають волосся
Я знаю у вересні
Я буду пам'ятати
Як сильно я її люблю
Я неодружений для синглу на літо
Я пішов з глибини
Компанія, яку я тримаю, наводить мене на лад
Гарні дівчата вдома сплять
Поки я повзаю, поки не зійде сонце
Ой, у мене телефон донизу
І моє волосся зачесане назад
У грі їздити навкруги
Правильно говорити неправильні речі
Погоня за дівчатами з центру міста
Взявшись за руки і забувши їх імена
Я закінчив
Але щороку в травні
У мене таке відчуття «школа позаду».
Не хочу залишати
Але, до біса, я не шахрай
І я не можу не піти
Звинувачуйте в цьому бікіні
Тусовниці та мартіні
І сонце
Дочки приватної школи
Які ніколи не потрапляють під воду
Правильно тримають волосся
Я знаю у вересні
Я буду пам'ятати
Як сильно я її люблю
Я неодружений для синглу на літо
Усі ці досить молоді танги (досить молоді танги)
Може змусити вас забути сум прощання
Намагаюся зробити з хорошого хлопця поганим
Звинувачуйте в цьому бікіні
Тусовниці та мартіні
І сонце
Дочки приватної школи
Які ніколи не потрапляють під воду
Правильно тримають волосся
Я знаю у вересні
Я буду пам'ятати
Як сильно я її люблю
Я неодружений для синглу на літо
Я неодружений для синглу на літо
Чому я люблю всіх ці міських дівчат?
Чому я люблю всіх ці міських дівчат?
Чому я люблю всіх ці міських дівчат із гарними очима, на Демонбреун?
Багаті дівчата з розбитим серцем
Дебютантки
Втікачі з маленького міста
У барі все розкішне
З дебетовими картками
Вони не знають, які вони гарні
Міські дівчата, міські дівчата
Поцілунки при денному світлі
Поцілунки при денному світлі
Денне світло, поцілунки при денному світлі
Поцілунки при денному світлі
Губи на смак гроші