Переклад тексту пісні We Are Tonight - Sam Hunt

We Are Tonight (оригінал)

Summer coming through the rolled down window
Tearin' down an almost two lane backroad
Freedom and fireflies in the air
The night’s still young
Never gonna get old
Living for the day
Like there’s no tomorrow
Follow the grooves
The tires in the grass
Stayin' on the gas like we’re never coming back
It’s a Friday night
It’s a small town, girl
Everything is right and we rule the world
Two twelves in the truck back beating
Buncha rock stars on the river banks singing
Whoa, whoa
Everything
(Whoa, whoa)
Everything we wanna be
We are, we are, we are tonight
Swingin' back and forth
Can’t you feel the music?
Time stands still
And I don’t wanna lose it
Her tan
Her touch
Her laugh
We’re flying so high like we’re never gonna crash
It’s a Friday night
It’s a small town, girl
Everything is right and we rule the world
Two twelves in the truck back beating
Buncha rock stars on the river banks singing
Whoa, whoa
Everything
(Whoa, whoa)
Everything we wanna be
We are, we are, we are tonight
We are tonight
We are tonight
Toes in the grass with our hands up high
Dreaming as big as the midnight sky
So untamed and we’re so alive tonight
It’s a Friday night
It’s a small town, girl
Everything is right and we rule the world
Two twelves in the truck back beating
Buncha rock stars on the river banks singing
Whoa, whoa
Everything
(Whoa, whoa)
Everything we wanna be
We are, we are, we are tonight

(переклад)

Крізь закочене вікно приходить літо
Руйнує по майже двосмуговому дорозі
Свобода і світлячки в повітрі
Ніч ще молода
Ніколи не постарієш
Жити на день
Ніби немає завтра
Слідкуйте за канавками
Шини в траві
Залишаємося на газі, ніби ніколи не повернемося
Це вечір п’ятниці
Це маленьке містечко, дівчино
Все правильно, і ми правимо світом
Двоє дванадцяти у вантажівці б'ються
Рок-зірки Buncha на берегах річки співають
Вау, вау
Все
(Вау, воу)
Все, чим ми хочемо бути
Ми є, ми є, ми є сьогодні ввечері
Розмахуючи вперед-назад
Ви не відчуваєте музику?
Час стоїть на місці
І я не хочу це втратити
Її засмага
Її дотик
Її сміх
Ми летимо так високо, ніби ніколи не впадемо в аварію
Це вечір п’ятниці
Це маленьке містечко, дівчино
Все правильно, і ми правимо світом
Двоє дванадцяти у вантажівці б'ються
Рок-зірки Buncha на берегах річки співають
Вау, вау
Все
(Вау, воу)
Все, чим ми хочемо бути
Ми є, ми є, ми є сьогодні ввечері
Ми ввечері
Ми ввечері
Пальці ніг у траві з високо піднятими руками
Мрія, велика, як північне небо
Такі неприручені, і ми такі живі сьогодні ввечері
Це вечір п’ятниці
Це маленьке містечко, дівчино
Все правильно, і ми правимо світом
Двоє дванадцяти у вантажівці б'ються
Рок-зірки Buncha на берегах річки співають
Вау, вау
Все
(Вау, воу)
Все, чим ми хочемо бути
Ми є, ми є, ми є сьогодні ввечері