Переклад тексту пісні That Ain't Beautiful - Sam Hunt

That Ain't Beautiful (оригінал)

You can cake on all that make up
And steal your roomate’s dress
Take pictures of your good side
In the bathroom at the bar
Call your friend a slut
For leavin' the party early
With a guy who never looked at you
And you can split an Adderal
With a stranger in the bathroom stall
Send a misspelled text to an ex
Who put his fist through your bedroom wall
'Cause bein' treated like shit
It’s really comfortable to you
Know what I’m sayin'?
(No, no, no)
That ain’t beautiful
No, that ain’t you
You can do better
Oh, you can do better, better
You can fly to Turks and Caicos
In a seat you can’t afford
'Cause some girl you met six months ago
Asked you to be in her wedding
Get pissed at your plus one
Even though he’s just a friend
For lookin' up the girl from LSU on Instagram
With the drunk bridesmaids divin' for the bouquet
Spilling cabernet on the dance floor
And you’re in the back with your arms crossed
Bein' a bad sport and you
Wake up in the mornin' in the wrong room
You can’t find your passport
And you call your mama cryin' on the bathroom floor
But that ain’t beautiful
No, that ain’t you
You can do better
Oh, you can do better, better
If that ain’t beautiful
No, that ain’t you
You can do better
Oh, you can do better, better

(переклад)

Ви можете ласувати всім цим макіяжем
І вкрасти сукню своєї співмешканки
Сфотографуйте свою хорошу сторону
У ванній кімнаті в барі
Назвіть свого друга шлюшкою
За те, що покинув вечірку раніше
З хлопцем, який ніколи на тебе не дивився
І ви можете розділити Adderal
З незнайомцем у ванній кімнаті
Надіслати написаний з помилкою текст ex
Хто простягнув кулак крізь стіну вашої спальні
Тому що до нього ставляться як до лайна
Вам це дуже зручно
Знаєш, що я кажу?
(Ні-ні-ні)
Це не красиво
Ні, це не ти
Ви можете зробити краще
О, ти можеш зробити краще, краще
Ви можете летіти до Теркс і Кайкос
На сидінні, яке ви не можете собі дозволити
Бо якась дівчина, яку ти зустрів півроку тому
Попросила вас бути на її весіллі
Розлютиться на свой плюс один
Хоча він просто друг
За те, що шукав дівчину з LSU в Instagram
З п'яними подружками нареченої ворожили за букетом
Розлив каберне на танцпол
А ти сидиш ззаду зі схрещеними руками
Поганий спорт і ти
Прокидатися вранці не в тій кімнаті
Ви не можете знайти свій паспорт
І ти кличеш свою маму, яка плаче на підлозі ванної
Але це не красиво
Ні, це не ти
Ви можете зробити краще
О, ти можеш зробити краще, краще
Якщо це не красиво
Ні, це не ти
Ви можете зробити краще
О, ти можеш зробити краще, краще