Переклад тексту пісні Nothing Lasts Forever - Sam Hunt

Nothing Lasts Forever (оригінал)

Say I’m just a youthful phase
Something to do on Saturdays
Say it’s the best you ever had
Or say it’s bad
Say it’s something
Just don’t say it’s nothing
'Cause nothing lasts forever
Nothing lasts forever
So say I’m someone that you wish you never met
Your best mistake, your worst regret
Say everything
Say anything but nothing
'Cause nothing lasts forever
Nothing lasts forever
Tell me that you fixed your hair
And overthink the clothes you wear
In case you see me out somewhere
Or listen to my old voicemails and hate yourself
For still feeling somethin'
When we’re nothin'
'Cause nothing lasts forever
Nothing lasts forever
So say I’m someone that you wish you never met
Your best mistake, your worst regret
Say everything
Say anything but nothing
(Nothing lasts forever)
Tell me you feel guilty
Tell me you feel childish
Tell me you feel sorry for me
Tell me you feel stupid
Tell me you feel lonely
Tell me you feel something for me
'Cause nothing lasts forever
(Nothing lasts forever)
So say I’m someone that you wish you never met
Your best mistake, your worst regret
Say everything
Say anything but nothing
'Cause nothing lasts forever
Nothing lasts forever
Nothing lasts
(Forever)
(Nothing lasts forever)

(переклад)

Скажімо, я лише молодість
Щось робити по суботах
Скажіть, що це найкраще, що у вас було
Або скажіть, що це погано
Скажіть, що це щось
Тільки не кажи, що нічого
Бо ніщо не триває вічно
Ніщо не вічне
Тож скажіть, що я той, кого ви хотіли б ніколи не зустрічати
Твоя найкраща помилка, твій найгірший жаль
Кажи все
Кажіть що завгодно, але нічого
Бо ніщо не триває вічно
Ніщо не вічне
Скажіть, що ви поправили зачіску
І передумайте про одяг, який ви носите
Якщо ви побачите мене десь
Або послухайте мої старі голосові повідомлення та ненавидьте себе
Бо все ще щось відчуваєш
коли ми ніщо
Бо ніщо не триває вічно
Ніщо не вічне
Тож скажіть, що я той, кого ви хотіли б ніколи не зустрічати
Твоя найкраща помилка, твій найгірший жаль
Кажи все
Кажіть що завгодно, але нічого
(Ніщо не вічне)
Скажіть, що ви відчуваєте провину
Скажи мені, що ти почуваєшся по-дитячому
Скажи мені, що тобі шкода мене
Скажи мені, що ти почуваєшся дурним
Скажи мені, що ти почуваєшся самотнім
Скажи мені, що ти щось відчуваєш до мене
Бо ніщо не триває вічно
(Ніщо не вічне)
Тож скажіть, що я той, кого ви хотіли б ніколи не зустрічати
Твоя найкраща помилка, твій найгірший жаль
Кажи все
Кажіть що завгодно, але нічого
Бо ніщо не триває вічно
Ніщо не вічне
Ніщо не триває
(Назавжди)
(Ніщо не вічне)