Переклад тексту пісні You Were Made for Me, Pt. 1 - Sam Cooke

You Were Made for Me, Pt. 1 - Sam Cooke
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Were Made for Me, Pt. 1, виконавця - Sam Cooke.
Дата випуску: 09.06.2011
Мова пісні: Англійська

You Were Made for Me, Pt. 1

(оригінал)
A fish was made to swim in the ocean
A boat was made to sale on the sea
As sure as there are stars above,
I know I know you were made for me
You were made for me.
A grape was made to grow on a vine
An apple was made to grow on a tree
As sure as there are stars above,
I know I know you were made for me
We’ll have our quarrels and you will upset me
But what can I do?
You’ve been mine ever since I met you and I’ll never leave you
No I’ll never leave you
As sure as there’s a heaven up above me,
From you I know I’ll never be free.
As sure as there are stars above,
I know I know you were made for me.
A fish was made to swim in the ocean
A boat was made to sail on the sea
As sure as there are stars above,
I know I know you were made for me
You were made for me
A grape was made to grow on a vine
An apple, an apple was made to grow on a tree
As sure as there are stars above,
I know I know you were made for me
We’ll have our quarrels and you will upset me
But what can I do?
You’ve been mine ever since I met you and i’ll never
Never leave you.
As sure as there’s a heaven up above me,
From you I know I’ll never be free
As sure as there are stars above,
I know I know you were made for me
(переклад)
Рибу змусили плавати в океані
Човен був виготовлений на продаж на морі
Наскільки впевнені, що вгорі є зірки,
Я знаю, я знаю, що ти створений для мене
Ти був створений для мене.
Виноград був створений для вирощування на лозі
Яблуко росло на дереві
Наскільки впевнені, що вгорі є зірки,
Я знаю, я знаю, що ти створений для мене
У нас будуть наші сварки, і ви мене засмутите
Але що я можу зробити?
Ти був моїм з тих пір, як я познайомився з тобою, і я ніколи тебе не покину
Ні, я ніколи не залишу тебе
Упевнений, що наді мною є небо,
Від тебе я знаю, що ніколи не буду вільним.
Наскільки впевнені, що вгорі є зірки,
Я знаю, я знаю, що ти створений для мене.
Рибу змусили плавати в океані
Човен був створений для плавання по морю
Наскільки впевнені, що вгорі є зірки,
Я знаю, я знаю, що ти створений для мене
Ти створений для мене
Виноград був створений для вирощування на лозі
Яблуко, яблуко було створено, щоб рости на дереві
Наскільки впевнені, що вгорі є зірки,
Я знаю, я знаю, що ти створений для мене
У нас будуть наші сварки, і ви мене засмутите
Але що я можу зробити?
Ти був моїм з тих пір, як я познайомився з тобою, і ніколи не буду
Ніколи не залишати вас.
Упевнений, що наді мною є небо,
Від тебе я знаю, що ніколи не буду вільним
Наскільки впевнені, що вгорі є зірки,
Я знаю, я знаю, що ти створений для мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wonderful World 2013
Bring It on Home to Me 2017
I'll Come Running Back to You 2017
Nothing Can Change This Love 2016
A Change Is Gonna Come 2016
Another Saturday Night 2016
(Somebody) Ease My Troublin' Mind 1959
You Send Me 2017
(What a) Wonderful World 2014
Keep Movin' On 1959
Meet Me At Mary's Place 2016
Chain Gang 2011
Good Times 2016
Just for You 2017
Tennessee Waltz 2016
That's Where It's At 2016
Somebody Ease My Troublin' Mind ft. Les Paul, Sam Cooke 2004
Falling In Love 1959
The Best Things In Life Are Free 1963
Good News ft. Les Paul, Sam Cooke 2004

Тексти пісень виконавця: Sam Cooke