Переклад тексту пісні Try A Little Love - Sam Cooke

Try A Little Love (оригінал)

Be nice to her whenever you can
and when you cross the street
always, always hold her hand
you’ll find out, O, just a little love
goes a long way
so, smile at her
when she does something wrong
always be there to pick her up and to make her strong
you’ll find out a little love, o-o-o
a little love goes a long, long way
If you be kind, sometimes she’ll be blind
to the wrong things that you might do if you treat her good
the way that you should
she’ll see the goodness in you
so, be sweet to her and gentle too
then you will find out what
just a little, a little love can do you’l find out that a little love goes a long way
if you treat her kind, sometimes she’ll be blind
to the wrong things
the wrong things you might do if you treat her good
the way that you should
she’ll see the goodness in you
so, be sweet to her and gentle too
and you’ll find out what
a little love can go you’l find out, find out, find out, a little love can go a long, long way

Try A Little Love (переклад)

Будьте добрі з нею, коли можете
і коли переходиш вулицю
завжди, завжди тримай її за руку
ти дізнаєшся, о, просто трохи кохання
проходить довгий шлях
тож посміхніться їй
коли вона робить щось не так
завжди будьте поруч, щоб підхопити її та зробити її сильною
ти дізнаєшся про маленьке кохання, о-о-о
Маленьке кохання проходить довгий, довгий шлях
Якщо ви будете добрі, іноді вона буде сліпою
до неправильних речей, які ви могли б зробити якщо поставтеся до неї добре
так, як ви повинні
вона побачить у вас добро
тож будьте з нею милі й ніжні
тоді ти дізнаєшся що
лише трохи, маленьке кохання може зробити ви дізнаєтесь, що маленьке кохання — це дуже багато
якщо ставитися до неї, іноді вона буде сліпою
до неправильних речей
неправильні речі, які ви можете зробити, якщо поставтеся до неї добре
так, як ви повинні
вона побачить у вас добро
тож будьте з нею милі й ніжні
і ти дізнаєшся що
Маленьке кохання може піти ви дізнаєтесь, дізнаєтесь, дізнаєтесь, маленьке кохання може пройти довгий, довгий шлях