Переклад тексту пісні There'll Be No Second Time - Sam Cooke

There'll Be No Second Time (оригінал)

You done me wrong
I tried to be kind baby
'cause you told me you were mine o mine
But you walked out and left me behind
So there’ll be no second time
I was a fool to give my love
Cause you swore you’d love me
by the stars above
But you walked out and left me behind
So there’ll be no second time
Go on laugh and have your fun
Let the good times keep rollin' on
There’ll come a day
when you have to pay
for everything that you have done
You can cry, you can rave
Try to show you love me
in a million ways
But you walked out and left me behind
So there’ll be no second time
Go on laugh and have some fun
Let the good times keep rollin' on
There’ll come a day
when you have to pay
for everything that you have done
Listen to me
You can cry, you can rave
Try to show you love me
in a million ways
But you walked out and left me behind
So there’ll be no second time
There certainly will be
no second time

There'll Be No Second Time (переклад)

Ви зробили мене неправильно
Я намагався бути доброю дитиною
тому що ти сказав мені, що ти мій
Але ти пішов і залишив мене
Тож другого разу не буде
Я був дурним віддати мою любов
Бо ти поклявся, що любиш мене
зірками вгорі
Але ти пішов і залишив мене
Тож другого разу не буде
Смійтеся й розважайтеся
Нехай хороші часи тривають
Настане день
коли потрібно платити
за все, що ти зробив
Можна плакати, можна марити
Спробуй показати, що ти мене любиш
мільйонами способів
Але ти пішов і залишив мене
Тож другого разу не буде
Смійтеся й розважайтеся
Нехай хороші часи тривають
Настане день
коли потрібно платити
за все, що ти зробив
Послухай мене
Можна плакати, можна марити
Спробуй показати, що ти мене любиш
мільйонами способів
Але ти пішов і залишив мене
Тож другого разу не буде
Обов'язково будуть
не другий раз