Переклад тексту пісні One More Time - Sam Cooke

One More Time (оригінал)

If I could only hold you once more
If I could only kiss you once more
If I could only see you one more time, one more time
Things wouldn’t be the way the are now
I’d make you see I loved you somehow
If I could only see you one more time
So please say you’ll let me see you
Five minutes alone
It’s so hard to make you understand
Talking on the phone
I’d like you to know I know I was wrong
I’d like you to know my love is still strong
Yee, but I’d like to see you one more time
I’m so lonely tonight

One More Time (переклад)

Якби я зміг обійняти тебе ще раз
Якби я могла лише ще раз поцілувати тебе
Якби я бачив вас лише раз, ще раз
Все було б не так, як зараз
Я б змусила вас побачити, що я якось вас люблю
Якби я бачив вас лише раз
Тож, будь ласка, скажіть, що дозволите мені побачити вас
П'ять хвилин на самоті
Це так важко змусити вас зрозуміти
Говорити по телефону
Я хотів би, щоб ви знали, що я знаю, що помилявся
Я хотів би, щоб ви знали, що моя любов все ще сильна
Так, але я хотів би побачити вас ще раз
Я такий самотній сьогодні ввечері