Переклад тексту пісні On One (can ever take your place) - Sam Cooke

On One (can ever take your place) (оригінал)

Whoa, how I love you
Every moment, every moment I can see your face, yes I do
Whoa, how I love you
No one, no one could ever, never will take your place
Whoa, how I love you
Every moment, every moment I know, I know, I know I see your face
Whoa, how, how I love, how I, how I love you
No one, no one, no one could ever, never will take your place, no
Every morning when I rise
I can almost see you standing before my eyes
And every night, every night when I go to sleep
My prayer is our love will keep
I long to see your smiling face
I long to feel your fond embrace
How could anyone, anyone, anyone, anyone ever, ever take your place?
Whoa, how I love you
Every, every, every, every moment I know I see your face
Whoa, how I love, how I, how I love you
No one, no one, no one could ever, ever take your place

(переклад)

Вау, як я тебе люблю
Кожну мить, кожну мить я бачу твоє обличчя, так, бачу
Вау, як я тебе люблю
Ніхто, ніхто, ніколи, ніколи не займе ваше місце
Вау, як я тебе люблю
Кожну мить, кожну мить я знаю, я знаю, я знаю, що бачу твоє обличчя
Вау, як, як я люблю, як я, як я люблю тебе
Ніхто, ніхто, ніхто ніколи, ніколи не займе ваше місце, ні
Щоранку, коли я встаю
Я майже бачу, як ти стоїш перед моїми очима
І щовечора, щовечора, коли я лягаю спати
Моя молитва — наша любов збережеться
Я бажаю побачити твоє усміхнене обличчя
Я бажаю відчути твої ніжні обійми
Як хтось, хтось, будь-хто, будь-хто коли-небудь міг зайняти твоє місце?
Вау, як я тебе люблю
Кожну, кожну, кожну, кожну мить, яку я знаю, я бачу твоє обличчя
Вау, як я люблю, як я, як я люблю тебе
Ніхто, ніхто, ніхто й ніколи не міг зайняти ваше місце