Переклад тексту пісні Love Me - Sam Cooke

Love Me (оригінал)

Love me for I need someone to hold me tight
For I feel so lonely tonight
All I ask is that you, love me, love me
Love me, love me, love me, oh
Till I hear a thousand drums roar
I ask for this and nothing more
All I ask is that you, love me, love me
Oh, I need someone to love me
Oh, love me when I’m sad
Love me when I’m lonely
Love me when I’m glad
And love me only just love me, oh
Till we make time stand still
Till our hearts beat as one and they will
Beat as one if you’ll just love me, love me
Oh, I need someone to love me, love me
I need someone to love me, love me, love me, love me

(переклад)

Люби мене, бо мені потрібен хтось, хто б тримав мене міцно
Бо я почуваюся таким самотнім сьогодні ввечері
Все, чого я прошу — це ти, любити мене, любити мене
Люби мене, люби мене, люби мене, о
Поки я не почую, як ревуть тисячі барабанів
Я прошу про це і нічого більше
Все, чого я прошу — це ти, любити мене, любити мене
О, мені потрібен хтось, хто б мене любив
О, люби мене, коли мені сумно
Люби мене, коли я самотня
Люби мене, коли я радий
І люби мене лише просто люби мене, о
Поки ми не зупинимо час
Поки наші серця б’ються як одне, і вони будуть
Бий як один, якщо ти просто любиш мене, любиш мене
О, мені потрібен хтось, хто б любив мене, любив мене
Мені потрібен хтось, хто б любив мене, любив мене, любив мене, любив мене