Переклад тексту пісні It's Alright - Sam Cooke

It's Alright (оригінал)

It’s allright, it' allright, honey it’s allright
long as I know,
long as I know that you love me
honey, it’s allright
Oh my friends tell me that you found somebody new
they report to me
every little thing that you do
but as long as you tell me that it’s all untrue
baby, it’s allright
One more thing I want you to know
if you ever worry,
if you’re all alone
Remember darling that
I’m as near as your telephone
And if you need me honey
all you have to do is call me
honey, believe me, it’s allright
it’s allright etc.

(переклад)

Все добре, все добре, люба, все добре
поки я знаю,
поки я знаю, що ти мене любиш
люба, все гаразд
О, мої друзі кажуть, що ви знайшли когось нового
вони звітують мені
кожну дрібницю, яку ви робите
але поки ти кажеш мені, що все це неправда
дитинко, все в порядку
Я хочу, щоб ви знали ще одну річ
якщо ти колись хвилюєшся,
якщо ви самі
Запам'ятай це кохана
Я так близько, як твій телефон
І якщо я тобі потрібен, любий
все, що вам потрібно – це зателефонувати мені
люба, повір мені, все гаразд
все гаразд тощо.