Переклад тексту пісні I Don't Want to Cry over You - Sam Cooke

I Don't Want to Cry over You (оригінал)

I don’t want to cry but I can’t keep tears from my eyes
(Don't cry, don’t cry)
Ooh, and when I meet friends, I hope they don’t realize
That I’m crying because you are gone
I’m crying because I’m alone, ohh
I don’t want to cry but I can’t keep tears from my eyes, ohh
My days and my nights are all spent thinking of you
You, you, you, you, thinkin' of you
Of places we went and things that we used to do
My tears I’ve tried to hide
But ohh, darling, how am I hurting inside, ohh
I don’t want to cry but I can’t keep tears from my eyes
Why did you have to leave me, why did you have to go?
You know I can’t love another, darling I need you so, ohh
Carry on back and wipe away all my, my, my, my, my
Wipe away my tears
I’m in the same place right where you left me dear
I thought that I was so strong
But ohh, darling, it looks like I was wrong, wrong
I don’t want to cry but I can’t keep tears from my eyes
Please don’t cry

I Don't Want to Cry over You (переклад)

Я не хочу плакати, але не можу стримати сльози
(Не плач, не плач)
Ох, і коли я зустрічаюся з друзями, я сподіваюся, вони цього не розуміють
Що я плачу, бо тебе немає
Я плачу, бо я одна, ооо
Я не хочу плакати, але не можу стримати сльози з очей, о
Мої дні й ночі проводжу, думаючи про тебе
Ти, ти, ти, ти, думаю про тебе
Про місця, куди ми бували, і про те, що ми робили
Свої сльози я намагався приховати
Але ой, любий, як мені болить всередині, ой
Я не хочу плакати, але не можу стримати сльози
Чому ти повинен був залишити мене, чому ти повинен був піти?
Ти знаєш, я не можу любити іншого, любий, ти мені так потрібен, ой
Візьміть назад і зітріть все моє, моє, моє, моє, моє
Витри мої сльози
Я в тому самому місці, де ти мене залишив, любий
Я думав, що я такий сильний
Але о, любий, схоже, я помилився, помилився
Я не хочу плакати, але не можу стримати сльози
Будь ласка, не плач