Переклад тексту пісні Hold On - Sam Cooke

Hold On (оригінал)

Hold on just a little bit longer
Keep the faith and let your love be stronger
Hold on, like you promised to
'Cause I’ll be coming back to you
I heard just the other day
That since we’ve, since we’ve been apart
Someone is making a play
Darling, to steal your heart but I say
Hold on just a little bit longer
Keep the faith and let your love be stronger
Hold on, like you promised to
'Cause I’ll be coming back to you
His arms, oh his arms may be so tempting
And his smile, his smile may be so divine
And somehow honey he may remind you of me
But don’t let his charm change your mind
All I want you to do is
Hold on just a little bit longer
Keep the faith now and let your love be stronger
Hold on, like you promised to
'Cause I’ll be coming back to you
And I know you are so lonely
But darling, remember, remember so am I
So be strong, just be strong and think of me only, yea
And forget about that other guy
All I want you to do for me is
Hold on just a little bit longer
Keep the faith now and let your love be stronger
Hold on, like you promised to
'Cause I’ll be coming back to you
Oh, hold on pretty baby
Hold on just a little longer
Hold on baby, hold on

(переклад)

Почекай ще трішки
Зберігайте віру, і нехай ваша любов буде міцнішою
Тримай, як ти обіцяв
Тому що я повернуся до вас
Я чув днями
Це з тих пір, як ми розлучилися
Хтось грає
Любий, щоб вкрасти твоє серце, але я кажу
Почекай ще трішки
Зберігайте віру, і нехай ваша любов буде міцнішою
Тримай, як ти обіцяв
Тому що я повернуся до вас
Його руки, о, його руки можуть бути такими спокусливими
І його усмішка, його посмішка може бути такою божественною
І якимось чином він може нагадати тобі про мене
Але не дозволяйте його чарівності змінити вашу думку
Все, що я хочу, щоб ти зробив, це
Почекай ще трішки
Зберігайте віру зараз, і нехай ваша любов стане сильнішою
Тримай, як ти обіцяв
Тому що я повернуся до вас
І я знаю, що ти такий самотній
Але любий, пам’ятай, пам’ятай, що я теж
Тож будь сильним, просто будь сильним і думай лише про мене так
І забудьте про іншого хлопця
Все, що я хочу, щоб ти для мене зробив
Почекай ще трішки
Зберігайте віру зараз, і нехай ваша любов стане сильнішою
Тримай, як ти обіцяв
Тому що я повернуся до вас
Ой, тримайся, красуня
Почекай ще трішки
Тримайся, дитинко, тримайся