Переклад тексту пісні Harvey Brooks - Sam Cooke

Harvey Brooks (оригінал)

Someone was always in my dreams
That someone was always you
I never thought we’d meet someday
But now that my dream came true
I just want the right to love you
All of my life
Just the right to take care of you
All of my life
I just want the right to be near you
Always to be there
Sharing ev’ry care and strife
Life can be as simple as a nursery rhyme
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, all of the time
Long as I may live
I just want the right to give
All my love with all my heart for all of my life

Harvey Brooks (переклад)

Хтось завжди був у моїх снах
Щоб хтось завжди був ти
Я ніколи не думав, що ми колись зустрінемося
Але тепер моя мрія здійснилася
Я просто хочу мати право любити тебе
Усе моє життя
Просто право піклуватися про вас
Усе моє життя
Я просто хочу мати право бути поруч із тобою
Завжди бути там
Поділяючи всі турботи та сварки
Життя може бути таким простим, як дитячий віршик
У неділю, понеділок, вівторок, середу — постійно
Доки я можу жити
Я просто хочу право надати
Вся моя любов усім серцем на все моє життя