Переклад тексту пісні The Call the Wind Maria - Sam Cooke, Фредерик Лоу

The Call the Wind Maria (оригінал)

Way out west, they got a name
For rain and wind and fire
The rain is Tess, the fire’s joe and
They call the wind Mariah
O no, Mariah blows the stars around
And sends the clouds a-flying
Mariah makes the mountain sounds
Like folks were up there dying
Mariah, They call the wind Mariah
Now before I knew Mariahs name
And heard her wail and whining
I had a girl and she had me
And the sun was always shining
O, but then one day I left my girl
I left her far behind me
And now I’m lost, I’m oh so lost
Not even God can find me
Mariah, O, Mariah, They call the wind Mariah
I hear they got a name for rain
And wind and fire only
But when you’re lost and all alone
There ain’t no words but lonely
And I’m a lost and lonely man
Without a star to guide me
Mariah, blow your love to me
I need my girl beside me
He, Mariah, O, Mariah
I’m lonely can’t you see
Mariah, O, Mariah
Please blow my love to me
Mariah, blow my love to me

(переклад)

На заході вони отримали назву
Для дощу, вітру і вогню
Дощ — Тесс, вогняний Джо і
Вони називають вітер Марайя
О ні, Мерайя розвіює зірки
І шле хмари в політ
Мерайя видає звуки гори
Ніби люди там вмирали
Марайя, вони називають вітер Марайя
Раніше я знав ім’я Марія
І почув її плач і скиглення
У мене була дівчина, а в неї я
І завжди світило сонце
О, але одного разу я покинув свою дівчину
Я залишив її далеко позаду
А тепер я загубився, я так втрачений
Навіть Бог не може знайти мене
Марайя, о, Марія, вони називають вітер Марайя
Я чув, що вони отримали назву для дощу
І тільки вітер і вогонь
Але коли ти загублений і зовсім один
Немає слів, окрім самотності
А я загублена й самотня людина
Без зірки, щоб вести мене
Марія, подуй мені свою любов
Мені потрібна моя дівчина поруч
Він, Мерайя, о, Мерайя
Я самотній, ти не бачиш
Мерайя, о, Марайя
Будь ласка, подуй мені мою любов
Марія, подуй мені мою любов