Переклад тексту пісні Everybody Loves to Cha Cha Cha (1959) - Sam Cooke

Everybody Loves to Cha Cha Cha (1959) (оригінал)

Everybody loves to cha cha cha
Little children like to cha cha cha
They like to cha cha cha, they like to cha cha cha
Everybody likes to cha cha cha
Took my baby to the hop last night and what to my surprise
When we got there she hit me with the news
Right between the eyes, yeah
She said she couldn’t do the cha cha cha
She said she couldn’t do the cha cha cha
She couldn’t cha cha cha, no, she couldn’t cha cha cha
My baby couldn’t do the cha cha cha
I told her not to worry
They’d play some other dance
But we sat there for an hour and a half
And we never got a chance
Every song they played was the cha cha cha
Every song they played was the cha cha cha
«Tom Dooley», cha cha cha, «Tea For Two», cha cha cha
Every number was the cha cha cha
I told her not to worry there’s only one thing we can do
Baby, if you let me take you by the hand
I’m gonna teach this dance to you
Then, I told her one two, cha cha cha
One two, cha cha cha
And up now, baby and back now
That’s right, turn now, alright let’s cross now
I taught my baby how to cha cha cha

Everybody Loves to Cha Cha Cha (1959) (переклад)

Усі люблять ча-ча-ча
Маленькі діти люблять ча-ча-ча
Їм подобається ча-ча-ча, їм подобається ча-ча-ча
Усі люблять ча-ча-ча
Вчора ввечері відвезла свою дитину на скачок, і на мій сюрприз
Коли ми доїхали, вона повідомила мені новину
Прямо між очима, так
Вона сказала, що не може робити ча-ча-ча
Вона сказала, що не може робити ча-ча-ча
Вона не могла ча-ча-ча, ні, вона не могла ча-ча-ча
Моя дитина не могла робити ча-ча-ча
Я сказала їй не хвилюватися
Вони грали якийсь інший танець
Але ми сиділи там півтори години
І ми ніколи не мали шансу
Кожна пісня, яку вони грали, була ча-ча-ча
Кожна пісня, яку вони грали, була ча-ча-ча
«Том Дулі», ча-ча-ча, «Чай для двох», ча-ча-ча
Кожне число було ча-ча-ча
Я сказав їй не хвилюватися, що ми можемо зробити лише одну річ
Дитина, якщо дозволиш мені взяти тебе за руку
Я навчу вас цьому танцю
Тоді я сказала їй раз два, ча ча ча
Раз два, ча ча ча
І вгору зараз, дитинко, і назад
Правильно, поверніть зараз, добре, давайте зараз перетнемося
Я навчив свою дитину, як ча-ча-ча