Переклад тексту пісні Twistin' In The Kitchen With Dinah - Sam Cooke, Dinah Washington

Twistin' In The Kitchen With Dinah (оригінал)

Coming through the kitchen door
So I peeped in, saw my Dinah with a fellow
That I’ve never seen before
And he was twistin in the kitchen with my Dinah
Twistin in the kitchen, I know
Twistin in the kitchen with my Dinah
To the music of an old banjo
And singing
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
Singing
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
And going around and around and around and around
Around and around and around and around
And going around and around and around and around
Around and around and around and around
Should have been my with My Dinah
Should have been me, I know
Should have been me, twistin in the kitchen
To the music of an old banjo
I saw him twistin in the kitchen with my Dinah
Twistin in the kitchen, I know
He was twistin in the kitchen with my Dinah
To the music of an old banjo
And singing
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
Singing
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
And going around and around and around
Around and around and around and around
And going around and around and around and around
Around and around and around and around

(переклад)

Проходячи через двері кухні
Тож я зазирнув, побачив мою Діну з подругою
Що я ніколи раніше не бачив
І він крутився на кухні з моєю Діною
Твістин на кухні, я знаю
Твістин на кухні з моєю Діною
Під музику старого банджо
І співає
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
Спів
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
І ходить навколо і навколо, навколо і навколо
Навколо і навколо, навколо і навколо
І ходить навколо і навколо, навколо і навколо
Навколо і навколо, навколо і навколо
Мав бути моїм з моєю Діною
Я знаю, це мав бути я
Мав бути я, крутитися на кухні
Під музику старого банджо
Я бачив, як він крутився на кухні з моєю Діною
Твістин на кухні, я знаю
Він крутився на кухні з моєю Діною
Під музику старого банджо
І співає
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
Спів
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
І ходить навколо і навколо і навколо
Навколо і навколо, навколо і навколо
І ходить навколо і навколо, навколо і навколо
Навколо і навколо, навколо і навколо