| There’s a scandal
| Там скандал
|
| In the neighborhood
| По сусідству
|
| And it’s all about Julie Brown
| І це все про Джулі Браун
|
| It seems a long
| Це здається довгим
|
| Lost cousin, Jeremiah
| Загублений двоюрідний брат Єремія
|
| Had lately arrived in town
| Нещодавно прибув у місто
|
| Now when Julie’s fella
| Тепер, коли Джулі хлопець
|
| Came to call
| Зателефонував
|
| And saw them kissing
| І побачив, як вони цілувалися
|
| Lyrics courtesy Top40db
| Текст надано Top40db
|
| He started home at once
| Він одразу пішов додому
|
| Now Julie said
| Тепер сказала Джулі
|
| I’m surprised at you
| я дивуюся вам
|
| Don’t go acting like a dunce
| Не ведіть себе як дурня
|
| Why, he’s a cousin of mine
| Так, він мій двоюрідний брат
|
| A cousin of mine
| Мій двоюрідний брат
|
| You’re liable for to
| Ви несете відповідальність за
|
| See him here any old time
| Побачте його тут у будь-який час
|
| He’s a cousin of mine
| Він мій двоюрідний брат
|
| A cousin of mine, go on
| Мій двоюрідний брат, продовжуйте
|
| He’s a cousin of mine
| Він мій двоюрідний брат
|
| Now when Julie had
| Тепер, коли Джулі мала
|
| Explained her relationship
| Пояснила свої стосунки
|
| He said, honey, that may be so
| Він сказав, люба, це може бути так
|
| But this fella don’t look
| Але цей хлопець не дивиться
|
| Like a thirty-second cousin
| Як тридцять другого двоюрідного брата
|
| That I met here a week ago
| З яким я познайомився тут тиждень тому
|
| Julie smiled at him
| Джулі посміхнулася йому
|
| And joined her cousin, sad
| І приєдналася до кузини, сумна
|
| And as they slowly walked away
| І коли вони повільно відходили
|
| He heard him ask
| Він чув, як він запитував
|
| Who was that fella
| Хто був той хлопець
|
| And he heard his Julie say
| І він почув, як сказала Джулі
|
| Why, he’s a cousin of mine
| Так, він мій двоюрідний брат
|
| A cousin of mine
| Мій двоюрідний брат
|
| You’re liable for to
| Ви несете відповідальність за
|
| See him here any old time
| Побачте його тут у будь-який час
|
| He’s just a cousin of mine
| Він просто мій двоюрідний брат
|
| A cousin of mine, go on
| Мій двоюрідний брат, продовжуйте
|
| A cousin of mine
| Мій двоюрідний брат
|
| Would I fool you, go on
| Я б вас обдурив, продовжуйте
|
| He’s a cousin of mine | Він мій двоюрідний брат |