Переклад тексту пісні My Love Song to Me - Madilyn Paige, Salt Lake Pops Orchestra

My Love Song to Me (оригінал)

I sit up in bed
Sunlight fills the room
And I’d take a deep breath
He’s still there asleep
He’s still there for me
Is this really my life?
Yeah
I know who I am
I know I am strong
I have joy and love and gratitude
I’m a goddess of life
A creature of love
And I wanna feel this all my life
I look in the mirror
And I see the real me
The real me
It’s the perfect day
I am boss, I am queen
And I feel so worthy in my life
There’s no better time or face I’d rather see
And I’m where I’ve always meant to be
This is my love song to me
Mmm, mm
He zips on my dress
So perfect on me
I feel so beautiful
I head down the stairs
They’re all waiting for me
Today is my day
I feel who I am
I’m feeling so strong
I am joy and love and gratitude
I’m feeling your light
I’m feeling your love
And I wanna feel this all my life
It’s the perfect day
I am boss, I am queen
And I feel so worthy in my life
There’s no better time or face I’d rather see
And I’m where I’ve always meant to be
This is my love song to me
Mmm, ohh
Love song, love song
It’s the perfect day
I am boss, I am queen
And I feel so worthy in my life
There’s no better time or face I’d rather see
And I’m where I’ve always meant to be
It’s the perfect day
I am boss, I am queen
And I feel so worthy in my life
There’s no better time or face I’d rather see
And I’m where I’ve always meant to be
This is my love song to me
Mmm

My Love Song to Me (переклад)

Я сиджу у ліжку
Сонячне світло заповнює кімнату
І я глибоко вдихнув
Він досі там спить
Він все ще там для мене
Це справді моє життя?
Ага
Я знаю, хто я
Я знаю, що я сильний
У мене є радість, любов і вдячність
Я богиня життя
Істота кохання
І я хочу відчувати це все своє життя
Дивлюсь у дзеркало
І я бачу справжнього себе
Справжній я
Це ідеальний день
Я бос, я королева
І я почуваюся так гідним у своєму життя
Немає кращого часу чи обличчя, які я б хотів бачити
І я там, де я завжди мав бути
Це моя пісня про кохання мені
Ммм, мм
Він застібає мою сукню
Так ідеально для мене
Я почуваюся такою гарною
Я спускаюся по сходах
Вони всі чекають на мене
Сьогодні мій день
Я відчуваю, хто я є
Я відчуваю себе таким сильним
Я — радість, любов і вдячність
Я відчуваю твоє світло
Я відчуваю твою любов
І я хочу відчувати це все своє життя
Це ідеальний день
Я бос, я королева
І я почуваюся так гідним у своєму життя
Немає кращого часу чи обличчя, які я б хотів бачити
І я там, де я завжди мав бути
Це моя пісня про кохання мені
Ммм, ой
Пісня про кохання, пісня про кохання
Це ідеальний день
Я бос, я королева
І я почуваюся так гідним у своєму життя
Немає кращого часу чи обличчя, які я б хотів бачити
І я там, де я завжди мав бути
Це ідеальний день
Я бос, я королева
І я почуваюся так гідним у своєму життя
Немає кращого часу чи обличчя, які я б хотів бачити
І я там, де я завжди мав бути
Це моя пісня про кохання мені
ммм