Переклад тексту пісні Anymore - Madilyn Paige, David Archuleta

Anymore (оригінал)

I don’t know what you have seen
What you have been through
I won’t pretend to be where you’ve been
I won’t patronize you (Take the step)
I watch from the outside
Afraid that I’ll see you disappear
Sinking in quicksand fast
You don’t have to be that anymore
You don’t have to breathe there anymore
Take a step, now’s the time
Close the door on anymore
You’re not the mistakes you made before
You’re more than the past you’re fighting for
Who you were and where you are
Can redefine what’s left behind
Take the step, now’s the time
Close the door on anymore
(Take the step)
(Take the step)
All I know is what I can see
You may not believe me
The person who, in spite of the pain
Never stops fighting (Take the step)
I know you can win this
There’s so much more inside of you
This isn’t over yet
You don’t have to be that anymore
You don’t have to breathe there anymore
Take a step (Take a step)
Now’s the time (Now's the time)
Close the door (Close the door)
On anymore
You’re not the mistakes you made before
You’re more than the past you’re fighting for
Who you were (Who you were)
And where you are (And where you are)
Can redefine (Can redefine)
What’s left behind
Take the step, now’s the time
Close the door on anymore
You don’t have to be that anymore
You don’t have to breathe there anymore
Take a step (Take a step)
Now’s the time (Now's the time)
Close the door (Close the door)
On anymore
You’re not the mistakes you made before
You’re more than the past you’re fighting for
Who you were (Who you were)
And where you are (And where you are)
Can redefine (Can redefine)
What’s left behind
Take the step, now’s the time
Close the door on anymore

(переклад)

Я не знаю, що ви бачили
Те, що ви пережили
Я не прикидаюся там, де ви були
Я не буду протегувати тобі (Зроби крок)
Я спостерігаю ззовні
Боюся, що я побачу, як ти зникнеш
Швидко занурюється
Вам більше не потрібно бути таким
Вам більше не потрібно дихати там
Зробіть крок, зараз саме час
Більше закрийте двері
Ви не ті помилки, які робили раніше
Ви більше, ніж минуле, за яке боретеся
Ким ти був і де ти
Може перевизначити те, що залишилося позаду
Зробіть крок, зараз час
Більше закрийте двері
(Зроби крок)
(Зроби крок)
Все, що я знаю, це те, що я бачу
Ви можете мені не вірити
Людина, яка, незважаючи на біль
Ніколи не припиняє боротися (Зроби крок)
Я знаю, що ви можете виграти
У вас багато іншого
Це ще не закінчено
Вам більше не потрібно бути таким
Вам більше не потрібно дихати там
Зроби крок (Зроби крок)
Зараз настав час (Зараз настав час)
Закрийте двері (Закрийте двері)
Більше
Ви не ті помилки, які робили раніше
Ви більше, ніж минуле, за яке боретеся
ким ти був (хим ти був)
І де ти (І де ти)
Може перевизначати (Можна перевизначати)
Що залишилося позаду
Зробіть крок, зараз час
Більше закрийте двері
Вам більше не потрібно бути таким
Вам більше не потрібно дихати там
Зроби крок (Зроби крок)
Зараз настав час (Зараз настав час)
Закрийте двері (Закрийте двері)
Більше
Ви не ті помилки, які робили раніше
Ви більше, ніж минуле, за яке боретеся
ким ти був (хим ти був)
І де ти (І де ти)
Може перевизначати (Можна перевизначати)
Що залишилося позаду
Зробіть крок, зараз час
Більше закрийте двері