Переклад тексту пісні We Are the Riptide - Madilyn Paige

We Are the Riptide (оригінал)

We tint the way around the world
Inside the heart of every girl
A purpose that bounds us to the core
Making our waves on every shore
I see the possibilities
Circle in my periphery
Thousands of girls start to see
All their unique abilities
(All the) World’s four corners
(Every) Girl join the other
(Make the) Jump beyond the currents
Here
Stand up, join in from the sideline
Dive deep, kicking up from the inside
One voice but many combined
We’re the riptide, riptide, riptide
Two minds are better when they collide
No force can break us from the outside
One by one stand side by side
Step into the power of the tide
We’re the riptide, riptide, riptide
Paving the way, we’re fully in
Pushing to get before the wind
And I’ll be the twitter to begin
An army that’s full of champions
But no one here’s surrendering
No slowing down or losing speed
No giving up, just wait and see
The movement that’s awakening
(All the) World’s four corners
(Every) Girl join the other
(Make the) Jump beyond the currents
Here
Stand up, join in from the sideline
Dive deep, kicking up from the inside
One voice but many combined
We’re the riptide, riptide, riptide
Two minds are better when they collide
No force can break us from the outside
One by one stand side by side
Step into the power of the tide
Lately hear your voice
Come on girls and represent
Sing and shout it loud
Come on girls and represent
Until they hear you singing
Come on girls and represent
Let’s wake 'em up, wake 'em up
Let’s wake 'em up, wake 'em up
Let’s wake 'em up, wake 'em up
Stand up, join in from the sideline
Dive deep, kicking up from the inside
One voice but many combined
We’re the riptide, riptide, riptide
Two minds are better when they collide
No force can break us from the outside
One by one stand side by side
Step into the power of the tide
Stand up, join in from the sideline
Dive deep, kicking up from the inside
One voice but many combined
We’re the riptide, riptide, riptide
Two minds are better when they collide
No force can break us from the outside
One by one stand side by side
Step into the power of the tide
We’re the riptide, riptide, riptide
Yeah

(переклад)

Ми тонуємо дорогу по всьому світу
Всередині серця кожної дівчини
Мета, яка об’єднує нас із основою
Робимо хвилі на кожному березі
Я бачу можливості
Коло на мій периферії
Тисячі дівчат починають бачити
Усі їхні унікальні здібності
(Усі) Чотири кути світу
(Кожна) дівчина приєднується до іншої
(Зробити) Перестрибнути за течії
Тут
Встаньте, приєднайтеся збоку
Глибоко занурюйтесь, піднімаючись зсередини
Один голос, але багато разом
Ми риптида, риптида, риптида
Два розуми краще, коли вони стикаються
Жодна сила не може зламати нас ззовні
Один за одним стоять поруч
Увійдіть у силу припливу
Ми риптида, риптида, риптида
Прокладаючи шлях, ми повністю в цьому
Натискання, щоб вийти перед вітром
І я буду твіттером на початку
Армія, яка сповнена чемпіонів
Але тут ніхто не здається
Немає уповільнення чи втрати швидкості
Не здавайтеся, просто почекайте і побачите
Рух, що пробуджує
(Усі) Чотири кути світу
(Кожна) дівчина приєднується до іншої
(Зробити) Перестрибнути за течії
Тут
Встаньте, приєднайтеся збоку
Глибоко занурюйтесь, піднімаючись зсередини
Один голос, але багато разом
Ми риптида, риптида, риптида
Два розуми краще, коли вони стикаються
Жодна сила не може зламати нас ззовні
Один за одним стоять поруч
Увійдіть у силу припливу
Останнім часом чути твій голос
Давайте, дівчата, представляйте
Співайте й кричіть голосно
Давайте, дівчата, представляйте
Поки вони не почують, як ти співаєш
Давайте, дівчата, представляйте
Давайте розбудимо їх, розбудимо їх
Давайте розбудимо їх, розбудимо їх
Давайте розбудимо їх, розбудимо їх
Встаньте, приєднайтеся збоку
Глибоко занурюйтесь, піднімаючись зсередини
Один голос, але багато разом
Ми риптида, риптида, риптида
Два розуми краще, коли вони стикаються
Жодна сила не може зламати нас ззовні
Один за одним стоять поруч
Увійдіть у силу припливу
Встаньте, приєднайтеся збоку
Глибоко занурюйтесь, піднімаючись зсередини
Один голос, але багато разом
Ми риптида, риптида, риптида
Два розуми краще, коли вони стикаються
Жодна сила не може зламати нас ззовні
Один за одним стоять поруч
Увійдіть у силу припливу
Ми риптида, риптида, риптида
Ага