Переклад тексту пісні Scribbles - Madilyn Paige

Scribbles (оригінал)

I’m standing still in a daze
I’m hypnotized, going numb
Every time I try to spell it out
And say it right, it’s always wrong
I feel I slipped past this empty page
I’m sorting through these jumbled words
I’m searching for something more
A paragraph, a perfect phrase
The missing piece, I’ve gotta find before
My story’s over before it starts
Just waiting till I reach, the end
It’s on the page just when I think
My favorite time is over
You found the words I couldn’t sing
They show there’s more to discover
Without you the words are lifeless
Scattered thoughts that feel so mindless
Without you my story is just
Pen and ink on a page
Just scribbles
Just scribbles
Suddenly the story line
I couldn’t see, it’s coming clear
The blurry lines, they come alive
They’re taking shape, beginning to appear
One chapter closes, the next begins
And when I’ve reached the end
It’s on the page just when I think
My favorite time is over
You found the words I couldn’t sing
They show there’s more to discover
Without you the words are lifeless
Scattered thoughts that feel so mindless
Without you my story is just
Pen and ink on a page
Just scribbles
Just scribbles
One chapter closes, the next begins
And when I’ve reached the end
It’s on the page just when I think
My favorite time is over
You found the words I couldn’t sing
They show there’s more to discover
Without you the words are lifeless
Scattered thoughts that feel so mindless
Without you my story is just
Pen and ink on a page
Just scribbles

(переклад)

Я стою на місці в заціпенінні
Я загіпнотизований, онімів
Кожного разу я намагаюся викласти це
І скажіть це правильно, це завжди неправильно
Мені здається, що я пройшов повз цю порожню сторінку
Я перебираю ці змішані слова
Я шукаю щось більше
Абзац, ідеальна фраза
Відсутню частину, я повинен знайти раніше
Моя історія закінчилася, перш ніж почалася
Просто чекаю, поки я дойду до кінця
Це на сторінці саме тоді, коли я думаю
Мій улюблений час закінчився
Ви знайшли слова, які я не можу співати
Вони показують, що є багато чого відкрити
Без тебе слова неживі
Розрізнені думки, які здаються такими бездумними
Без вас моя історія проста
Перо та чорнило на сторінці
Просто каракулі
Просто каракулі
Раптом сюжетна лінія
Я не бачив, стає зрозуміло
Розмиті лінії, вони оживають
Вони набувають форми, починають з’являтися
Один розділ закривається, наступний починається
І коли я дійшов до кінця
Це на сторінці саме тоді, коли я думаю
Мій улюблений час закінчився
Ви знайшли слова, які я не можу співати
Вони показують, що є багато чого відкрити
Без тебе слова неживі
Розрізнені думки, які здаються такими бездумними
Без вас моя історія проста
Перо та чорнило на сторінці
Просто каракулі
Просто каракулі
Один розділ закривається, наступний починається
І коли я дійшов до кінця
Це на сторінці саме тоді, коли я думаю
Мій улюблений час закінчився
Ви знайшли слова, які я не можу співати
Вони показують, що є багато чого відкрити
Без тебе слова неживі
Розрізнені думки, які здаються такими бездумними
Без вас моя історія проста
Перо та чорнило на сторінці
Просто каракулі