Переклад тексту пісні One Day at a Time - Madilyn Paige

One Day at a Time (оригінал)

Only I could do with this
My fight, not gonna lose it
I bleed with every blow
As the hits keep on coming
But they’re only bruises
But they’re only bruises
These voices, all these voices
Tough stories that I’m fearing
I blocked all of them out
As I watched them disappearing
'Cause they’re only stories
'Cause they’re only stories
It’s just one day at a time
One day I’ll see all the stars align
It’ll all turn out just fine
It’s just one day at a time
It’s just one day at a time
One day you’ll see all the stars align
It’ll all turn out just fine
It’s just one day at a time
It doesn’t really matter
That I didn’t choose this
All that really matters
Is how I’m getting through this
'Cause it isn’t over
No it isn’t over
I’m owning every moment
Every step that I’m taking
I’m focused on appraising
I’m letting go, I’m letting go
Of everything I can’t change
Everything I can’t change
It’s just one day at a time
One day I’ll see all the stars align
It’ll all turn out just fine
It’s just one day at a time
It’s just one day at a time
One day you’ll see all the stars align
It’ll all turn out just fine
It’s just one day at a time
It’s just one day at a time
One day you’ll see all the stars align
It’ll all turn out just fine
It’s just one day at a time

One Day at a Time (переклад)

Тільки я могла з цим
Мій бій, не програю
Я течу кров’ю з кожним ударом
Оскільки хіти продовжують надходити
Але це лише синці
Але це лише синці
Ці голоси, всі ці голоси
Важкі історії, яких я боюся
Я заблокував їх усіх
Коли я спостерігав, як вони зникають
Тому що це лише історії
Тому що це лише історії
Це лише один день за раз
Одного дня я побачу, як всі зірки збігаються
Все вийде просто чудово
Це лише один день за раз
Це лише один день за раз
Одного дня ви побачите, як всі зірки збігаються
Все вийде просто чудово
Це лише один день за раз
Насправді це не має значення
Що я не вибрав це
Все, що дійсно має значення
Ось як я це переживаю
Бо це не закінчилося
Ні, це не закінчено
Я володію кожною миттю
Кожен крок, який я роблю
Я зосереджуюсь на оцінці
Я відпускаю, я відпускаю
Про все, що я не можу змінити
Все, що я не можу змінити
Це лише один день за раз
Одного дня я побачу, як всі зірки збігаються
Все вийде просто чудово
Це лише один день за раз
Це лише один день за раз
Одного дня ви побачите, як всі зірки збігаються
Все вийде просто чудово
Це лише один день за раз
Це лише один день за раз
Одного дня ви побачите, як всі зірки збігаються
Все вийде просто чудово
Це лише один день за раз