Переклад тексту пісні Irreplaceable - Madilyn Paige

Irreplaceable (оригінал)

Can you see me over here?
Should I just disappear?
I tried to fit in next to you
Guess I wasn’t clear
Or maybe I’m just not good enough
Feel so alone here
Can’t even be myself
Tryin' to fit in
Left all I am on the shelf
Do I belong here?
Or should I just stop trying
To be some other girl
When I find
I’m all alone
Gotta tell myself
I’m irreplaceable
Bendin' backwards
Tryin' to be someone else
I tell myself
I’m irreplaceable
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh, oh
Somehow I find a way
It’s never easy
Why is it so hard?
All I’ve ever wanted
Is to be like them
I don’t understand
Why I am who I am
When I find
I’m all alone
Gotta tell myself
I’m irreplaceable
Bendin' backwards
Tryin' to be someone else
I’m still myself
I’m irreplaceable
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh oh
I’ve got to keep my head up
Be the girl I’m meant to be
I may not be like them, but
That’s okay, I can only be me!
When I find
I’m all alone
Gotta tell myself
I’m irreplaceable
Bendin' backwards
Tryin' to be someone else
I tell myself
I’m irreplaceable

Irreplaceable (переклад)

Ви бачите мене тут?
Мені просто зникнути?
Я намагався вписуватися поруч з тобою
Здається, я не зрозумів
Або я просто недостатньо хороший
Відчуй себе тут так самотньо
Навіть не можу бути собою
Намагаюся вписатися
Залишив усе, що я на полиці
Я туди належу?
Або мені просто припинити спроби
Бути іншою дівчиною
Коли я знайду
я зовсім один
Мушу сказати собі
Я незамінний
Згинання назад
Намагатися бути кимось іншим
Я кажу собі
Я незамінний
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой ой
Якимось чином я знаходжу вихід
Це ніколи не буває легко
Чому це так важко?
Все, чого я коли-небудь хотів
Бути схожим на них
Я не розумію
Чому я такий, який я є
Коли я знайду
я зовсім один
Мушу сказати собі
Я незамінний
Згинання назад
Намагатися бути кимось іншим
я все ще сама
Я незамінний
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой ой
Я маю тримати голову піднятою
Будь дівчиною, якою я маю бути
Я, можливо, не схожий на них, але
Все гаразд, я можу бути лише собою!
Коли я знайду
я зовсім один
Мушу сказати собі
Я незамінний
Згинання назад
Намагатися бути кимось іншим
Я кажу собі
Я незамінний