Переклад тексту пісні Save You Some Time - Madilyn Paige

Save You Some Time (оригінал)

I’ve heard every line before
Every stupid lie before
They sound different from you but how can I be sure?
I’ve had things I thought would last
All of them are in the past
It’s all fun and games till it ain’t anymore
Jaded
Maybe a little bit
I bet you would be too
If you’d been through what I been through
If you ain’t gonna love me like I love me
Ain’t gonna treat me like I’m something that was hard to find
Let me save you some time
If you’re only after one thing
One more self-proclaimed good guy chasing one night
Let me save you some time
Sorry mister
Got no interest if you’re just gonna be like everyone else
Mister
Got no interest if you’re just gonna be…
Another sweep-me-off-my-feet
Saying things you know you don’t mean
I’ve already been there and I’m done with that
Shoot your shot you might make it
No I ain’t saying you got no chance
I just got no plans on falling falling falling for you
If you ain’t gonna love me like I love me
Ain’t gonna treat me like I’m something that was hard to find
Let me save you some time
If you’re only after one thing
One more self-proclaimed good guy chasing one night
Let me save you some time
If it’s gonna waste mine than I don’t want it
Time
If it’s gonna waste mine than I don’t want it
Time
Let me save you some time
If it’s gonna waste mine than I don’t want it
Time
If it’s gonna waste mine than I don’t want it
Time
Let me save you some time
If you ain’t gonna love me like I love me
Ain’t gonna treat me like I’m something that was hard to find
Let me save you some time
If you’re only after one thing
One more self-proclaimed good guy chasing one night
Let me save you some time
If it’s gonna waste mine than I don’t want it
If it’s gonna waste mine than I don’t want it
Let me save you some time
If it’s gonna waste mine than I don’t want it
If it’s gonna waste mine than I don’t want it
Let me save you some time

(переклад)

Я чув кожен рядок раніше
Кожна дурна брехня раніше
Вони звучать інакше, ніж ви, але як я можу бути впевнений?
У мене були речі, які я думав триватиме
Усі вони в минулому
Це все веселощі та ігри, поки цього більше не буде
Набридло
Можливо, трішки
Б’юся об заклад, ви також були б
Якби ви пережили те, що пережив я
Якщо ти не будеш любити мене так, як я люблю себе
Не збираються ставитися до мене, як до того, що було важко знайти
Дозвольте заощадити вам час
Якщо ви шукаєте лише одну річ
Ще один самозваний хороший хлопець, який переслідує одну ніч
Дозвольте заощадити вам час
Вибачте пане
Мені не цікаво, якщо ти будеш таким, як усі
пане
Мені не цікаво, якщо ви просто збираєтеся…
Ще один «змітайте мене з ніг».
Говорити те, що знаєш, чого не маєш на увазі
Я вже був там і закінчив з цим
Стріляйте, можливо, вийде
Ні, я не кажу, що у вас немає шансів
Я просто не маю планів впадати, падаю, падаю на тебе
Якщо ти не будеш любити мене так, як я люблю себе
Не збираються ставитися до мене, як до того, що було важко знайти
Дозвольте заощадити вам час
Якщо ви шукаєте лише одну річ
Ще один самозваний хороший хлопець, який переслідує одну ніч
Дозвольте заощадити вам час
Якщо вона розтратить моє, то я не хочу цього
Час
Якщо вона розтратить моє, то я не хочу цього
Час
Дозвольте заощадити вам час
Якщо вона розтратить моє, то я не хочу цього
Час
Якщо вона розтратить моє, то я не хочу цього
Час
Дозвольте заощадити вам час
Якщо ти не будеш любити мене так, як я люблю себе
Не збираються ставитися до мене, як до того, що було важко знайти
Дозвольте заощадити вам час
Якщо ви шукаєте лише одну річ
Ще один самозваний хороший хлопець, який переслідує одну ніч
Дозвольте заощадити вам час
Якщо вона розтратить моє, то я не хочу цього
Якщо вона розтратить моє, то я не хочу цього
Дозвольте заощадити вам час
Якщо вона розтратить моє, то я не хочу цього
Якщо вона розтратить моє, то я не хочу цього
Дозвольте заощадити вам час