Переклад тексту пісні MARLA - Salmo

MARLA - Salmo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні MARLA, виконавця - Salmo.
Дата випуску: 30.09.2021
Мова пісні: Італійська

MARLA

(оригінал)
Ti rubo un fotogramma
Mentre sei distratta che conti le carte
Al cinema saresti Helena Bonham Carter
Maledetta ma così elegante
Seduta al buio, quella sigaretta che
Ti illumina il viso
Porto la musica e il vino e
Facciamo un’opera d’arte, ehi
Vedova nera in preda alle emozioni
Con la ragnatela di conversazioni
E vivi così tanto in un momento che (Che)
Finiamo col dimenticarci i nostri nomi
Non so da dove vieni, non me ne hai parlato, no
Ma va bene lo stesso
Quando te l’ho chiesto hai detto: «L'universo»
O no?
Ma se mi guardi così io poi mi sento debole
Agli occhi del colpevole
Dopo di te, la calma, ah
Ma torni sempre come il karma, ah
Trucco nero, forte sguardo da bambina
È quasi mattina, ma
Ti ipnotizza mentre parla, ah
Il suo nome è Marla
E tocchi cicatrici di quei tagli fatti per guardarti dentro
Colpa dello specchio, colpa di un commento
Colpa di un tradimento
E colpa di nessuno, tu sveglia sul letto
Da sola, per ore, con l’ansia e con la sindrome dell’impostore
Ti si ghiaccia il cuore
L’estate se ne va di nuovo e porta via il colore
Torni da dove vieni e non me l’hai mai detto
Ma va bene lo stesso
Quando te l’ho chiesto hai detto: «L'universo»
O no?
Ma se mi guardi così io poi mi sento debole
Agli occhi del colpevole
Dopo di te, la calma, ah
Ma torni sempre come il karma, ah
Trucco nero, forte sguardo da bambina
È quasi mattina, ma
Ti ipnotizza mentre parla, ah
Il suo nome è Marla
(переклад)
Я краду у вас кадр
Поки ви відволікаєтеся на підрахунок карт
У кіно ви були б Хеленою Бонем Картер
Блін, але такий елегантний
Сидячи в темряві, та сигарета та
Це освітлює ваше обличчя
Я приношу музику та вино e
Давайте зробимо твір мистецтва, привіт
Чорна вдова в агресії емоцій
З мережею розмов
І ти живеш так довго в мить, що (Че)
Зрештою, ми забуваємо свої імена
Я не знаю, звідки ти, ти мені про це не казав, ні
Але це нормально
Коли я запитав вас, ви сказали: «Всесвіт»
Чи ні?
Але якщо ти так на мене дивишся, то я відчуваю себе слабким
В очах винуватця
Після тебе заспокойся, ах
Але ти завжди повертаєшся як карма, ах
Чорний макіяж, сильний дитячий погляд
Вже майже ранок, але
Гіпнотизує вас, коли він говорить, ах
Її звуть Марла
І ти торкаєшся шрамів від тих порізів, щоб зазирнути в себе
Звинувачуйте дзеркало, звинувачуйте коментар
Провина у зраді
Ніхто не винен, ти прокидаєшся на ліжку
На самоті, годинами, з тривогою і з синдромом самозванця
Ваше серце завмирає
Літо знову йде і забирає колір
Ти повертаєшся туди, звідки прийшов, і ніколи не говорив мені
Але це нормально
Коли я запитав вас, ви сказали: «Всесвіт»
Чи ні?
Але якщо ти так на мене дивишся, то я відчуваю себе слабким
В очах винуватця
Після тебе заспокойся, ах
Але ти завжди повертаєшся як карма, ах
Чорний макіяж, сильний дитячий погляд
Вже майже ранок, але
Гіпнотизує вас, коли він говорить, ах
Її звуть Марла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blood Shake ft. Dope D.O.D. 2013
AK77 ft. Salmo, Slait 2019
Russell Crowe 2013
The Island ft. Hell Raton, En?gma, Slait 2013
Killer Game ft. Gemitaiz, Madman 2013
Boogieman ft. Salmo 2020
Death USB ft. Belzebass 2012
Turbo ft. Salmo, Enigma, DJ Slait 2012
Old Boy 2013
Munchies ft. Enigma 2011
S.A.L.M.O. 2013
Space Invaders ft. Nitro 2013
Back On Track ft. Enigma 2011
Rob Zombie ft. Noyz Narcos 2013
Borderline 2013
Sadico ft. MezzoSangue 2013
Street Drive-In 2011
PUSSY ft. Lazza, Salmo 2020
Ordinaria follia ft. Navigator 2013
Weishaupt 2013

Тексти пісень виконавця: Salmo