Переклад тексту пісні Russell Crowe - Salmo

Russell Crowe (оригінал)

Brà
Ah yeah yeah
Machete Flow
Lebon
Cyberpunkers
Dio mi parla nel sonno dice dividi le masse
Conquista la folla come Russell Crowe
Fatti una doccia di merda da queste casse
Dimmi hai mai sentito del Machete Flow?
Salgo sul palco con il mitragliatore Shu
Proiettato come Shakur
Girava voce che son morto in tour
La fama distruttiva tipo Sex Pistols
La truffa più bella dopo quella di Cristo
Parlami all’orecchio buono, ricordami quale sono
In mezzo a questi timorati in fila per il perdono
Di 'sti tempi non avere fede è un dono
La chiesa è come un cult l’assassino è sempre il maggiordomo
Tu mi conosci bene in pratica sai come sono
Ti giuro salgo in macchina e non so mai dove suono
Lasciami 15 fottuti minuti da solo
Nell’anonimato il contrario di Andy Warhol
Hai notato come tutto è cambiato più o meno
Se hai talento nel canto non ci andare a Sanremo
Per mano di qualcuno esposto agli scandali
Ci troveremo a 30 anni gonfi di psicofarmaci
Dio mi parla nel sonno dice dividi le masse
Conquista la folla come Russell Crowe
Fatti una doccia di merda da queste casse
Dimmi hai mai sentito del Machete Flow?
Se bastasse una sola canzone
Per dirti quanto è inutile andare in un talent show
Si potrebbe chiamarla per nome
(Come?) Ma-che-te Flow!
Ah, scrivilo su Twitter
Qui per un posto comodo si strappano la pelle
Come in Jeepers Creepers, Salmo Jack The Ripper
Al mio concerto non portarti
Tuo padre, tua madre la babysitter
Tua figlia quando canta è una gallina
S'è fatta i capelli fluo (fluo)
Con la vicina ha fatto un duo
Sogna tra le stelle del pop
Carichiamo questa troia sulla via del talent show
Siamo in cerca di attenzioni
Spesso chi le trova finisce a fare i conti
Con Amore e Psiche come Canova
Se la fama ti ingoia fai sì che il nome tuo
Ricordi sempre il presente anche dopo che tiri le cuoia
La situazione odierna è che
Siamo freddi dietro schermate
Con meno contatto della scherma e se
Ti addormenti tra le mani della folla
Ti regalano il successo
Quando su-ccede giù crolla
(Ahhhhhh!)
Dio mi parla nel sonno dice dividi le masse
Conquista la folla come Russell Crowe
Fatti una doccia di merda da queste casse
Dimmi hai mai sentito del Machete Flow?
Se bastasse una sola canzone
Per dirti quanto è inutile andare in un talent show
Si potrebbe chiamarla per nome
(Come?) Ma-che-te Flow!

(переклад)

Бюстгальтер
Ах, так, так
Потік мачете
Лебон
Кіберпанкери
Бог розмовляє зі мною уві сні і каже: розділіть маси
Підкоріть натовп як Рассел Кроу
Прийміть душ з цих ящиків
Скажіть, чи чули ви коли-небудь про Machete Flow?
Виходжу на сцену з автоматом Шу
Проектується як Шакур
Ходили чутки, що я помер на гастролях
Згубна слава, як Sex Pistols
Найкрасивіша афера після Христової
Говори зі мною на добре вухо, нагадай мені, хто я
Серед цих страшних вишикувалися за прощенням
У ці часи відсутність віри – це дар
Церква схожа на культ, вбивця завжди дворецький
Ви мене добре знаєте на практиці, знаєте, який я
Клянусь, я сяду в машину і ніколи не знаю, де гратиму
Залиште мене на 15 бісаних хвилин у спокої
Анонімно, протилежність Енді Ворхолу
Ви помітили, як все більш-менш змінилося
Якщо у вас є талант до співу, не їдьте в Сан-Ремо
Від рук когось підданого скандалам
У 30 ми опухаємо від психотропних препаратів
Бог розмовляє зі мною уві сні і каже: розділіть маси
Підкоріть натовп як Рассел Кроу
Прийміть душ з цих ящиків
Скажіть, чи чули ви коли-небудь про Machete Flow?
Якби вистачило лише однієї пісні
Щоб розповісти, як марно ходити на шоу талантів
Можна було б назвати це по імені
(Як?) Ma-che-te Flow!
О, напишіть це в Twitter
Тут для зручного сидіння зривають шкіру
Як у Jeepers Creepers, Salmo Jack The Ripper
Не беріть себе на мій концерт
Твій батько, твоя мати няня
Твоя дочка — курка, коли співає
Вона отримала своє волосся fluo (fluo)
З сусідом склав дует
Мрія серед зірок естради
Завантажимо цю шлюху по дорозі на шоу талантів
Ми шукаємо уваги
Часто тим, хто їх знаходить, доводиться робити підрахунки
З Купідоном і Психеєю в ролі Канови
Якщо слава поглинає вас, зробіть своє ім'я
Ви завжди пам’ятаєте сьогодення навіть після смерті
Сьогодні ситуація така
Нам холодно за ширмами
З меншим контактом, ніж огорожа і якщо
Ти засинаєш у руках натовпу
Вони дають вам успіх
Коли вона йде вгору-вниз, вона руйнується
(Ааааааа!)
Бог розмовляє зі мною уві сні і каже: розділіть маси
Підкоріть натовп як Рассел Кроу
Прийміть душ з цих ящиків
Скажіть, чи чули ви коли-небудь про Machete Flow?
Якби вистачило лише однієї пісні
Щоб розповісти, як марно ходити на шоу талантів
Можна було б назвати це по імені
(Як?) Ma-che-te Flow!