Переклад тексту пісні Ordinaria follia - Salmo, Navigator

Ordinaria follia (оригінал)

Ti ho raccontato mai di Tom?
Del suo odio in serbo
La sua vita è un inferno, fa due lavori a tempo alterno per tutto l’inverno
Le sue bambine tra le braccia, il loro amore eterno
«Se la fame suonerà per noi ci balleremo un lento»
Guarda sua moglie sorridere, nella triste miseria
Fissare il vuoto in un secondo per tornare seria
Lascia che dorma sul concetto di fortuna
Senza materia né forma e spiegazione alcuna
Odia la luna perché sa che lo trasforma a mezzanotte
Tra disonesti, mignotte e le peggio persone corrotte
Ha un’azienda in gestione è un mezzo imprenditore
Andato in fallimento, lavora mezza stagione
Puntano al centro, diametri
Aumentano le tasse, è una corsa a 5 zeri per i tassametri
E come ti va?
Come vuoi che vada?!
È passato un altro inverno, ancora sogno che il governo cada
È come se sta vita qua non fosse mia
E dimmi com'è?
Come ti va?
Come vuoi che stia?!
Senza Dio, perso nella retta via
Andrà tutto bene fino al giorno che verrà
Il giorno di ordinaria follia
Mio giorno di ordinaria follia
Mio giorno di ordinaria follia
Andrà tutto bene fino al giorno che verrà
Navigator
No apology, real ghetto-ology
No inna dem Greek mythology
Or dem criminal ideology
No scientology, watch you terminology
Stop ydi radiology, stop destroy di archeology
No apology, real ghetto-ology
No inna dem Greek mythology
Or dem criminal ideology
No scientology, watch you terminology
Stop ydi radiology, stop destroy di archeology
Ti ho raccontato mai di Tom?
Occhi tipo Husky
Sotto il passa montagna
Picchia su i caschi degli sbirri, dà pugni di rabbia
Raduna la città, periferia e campagna
Per dare pari opportunità al posto della Carfagna
Dice «restiamo uniti» l’affronto è palese
Non vuole cambiare il mondo ma solo il suo paese
Non chiede molto infondo
Vuole arrivare a fine mese senza sbattere la schiena a terra, Taekwondo
Porta al collo una croce, sarà dio che risorge?
La sua rivolta è un linguaggio per chi non ha una voce
Messi alle corde, tesi come arpe
Camminiamo dignitosamente col vomito sulle scarpe
Tom non pensa più, ha il dito sul grilletto
Spara sul debito pubblico dal tetto
Del ultimo piano dei sogni, ma la realtà è meglio che la scordi
Staremo svegli aspettando quei giorni
È come se sta vita qua non fosse mia
E dimmi com'è?
Come ti va?
Come vuoi che stia?!
Senza Dio, perso nella retta via
Andrà tutto bene fino al giorno che verrà
Il giorno di ordinaria follia
Mio giorno di ordinaria follia
Mio giorno di ordinaria follia
Andrà tutto bene fino al giorno che verrà
Navigator
No apology, real ghetto-ology
No inna dem Greek mythology
Or dem criminal ideology
No scientology, watch you terminology
Stop ydi radiology, stop destroy di archeology
No apology, real ghetto-ology
No inna dem Greek mythology
Or dem criminal ideology
No scientology, watch you terminology
Stop ydi radiology, stop destroy di archeology
What we gonna do we now
Its about to explode
What we gonna say now, system overload
Still they keep pressuring the poor
Til we can’t take it no more
Time to we find a solution
We need a revolution
È come se sta vita qua non fosse mia
E dimmi com'è?
Come ti va?
Come vuoi che stia?!
Senza Dio, perso nella retta via
Andrà tutto bene fino al giorno che verrà
Il giorno di ordinaria follia
Mio giorno di ordinaria follia
Mio giorno di ordinaria follia
Andrà tutto bene fino al giorno che verrà

(переклад)

Я коли-небудь розповідав тобі про Тома?
Його ненависті в магазині
Його життя — це пекло, він всю зиму працює на двох роботах почергово
Його дівчатка на руках, їхнє вічне кохання
«Якщо голод дзвонить для нас, ми будемо танцювати повільно»
Подивіться, як усміхається його дружина в сумному нещасті
Замріть за секунду, щоб стати серйозним
Нехай він спить на понятті удачі
Без жодної матерії, форми та пояснень
Він ненавидить місяць, бо знає, що він обертає його опівночі
Між нечесними, повій і найгіршими корумпованими людьми
Він має компанію під управлінням і наполовину є підприємцем
Збанкрутував, працює півсезону
Вони вказують на центр, діаметри
Зростають податки, це гонка 5-нуль за таксометрами
Як справи?
Як ти хочеш, щоб воно пройшло?!
Минула ще одна зима, я досі мрію, щоб влада впала
Ніби життя тут не моє
І розкажіть, як це?
Як справи?
Яким ти хочеш, щоб я був?!
Без Бога заблукали на правильному шляху
Все буде добре до того дня, що настане
День звичайного божевілля
Мій день звичайного божевілля
Мій день звичайного божевілля
Все буде добре до того дня, що настане
Навігатор
Без вибачень, справжня геттоологія
No inna dem грецька міфологія
Або дем кримінальна ідеологія
Ніякої саєнтології, стежте за термінологією
Припиніть радіологію, припиніть руйнувати археологію
Без вибачень, справжня геттоологія
No inna dem грецька міфологія
Або дем кримінальна ідеологія
Ніякої саєнтології, стежте за термінологією
Припиніть радіологію, припиніть руйнувати археологію
Я коли-небудь розповідав тобі про Тома?
Очі, схожі на хаскі
Під гірськими перевалами
Він б'є по касках копів, б'є кулаками з люті
Зберіть місто, передмістя та сільську місцевість
Дати рівні можливості замість Карфаньї
Каже «давайте триматися разом», образа очевидна
Він не хоче змінювати світ, а лише свою країну
Це не дуже безпідставно запитує
Він хоче зводити кінці з кінцями, не ударяючись спиною, тхеквондо
Носячи хрест на шиї, чи воскресне Бог?
Його бунт — це мова для тих, хто не має голосу
Одягніть мотузки, натягнуті, як арфи
Ходимо гідно з блювотою на черевиках
Том більше не думає, його палець на спусковому гачку
Стріляйте державний борг з даху
З верхнього поверху мрії, але реальність краще, ніж забуті
Ми будемо спати в очікуванні тих днів
Ніби життя тут не моє
І розкажіть, як це?
Як справи?
Яким ти хочеш, щоб я був?!
Без Бога заблукали на правильному шляху
Все буде добре до того дня, що настане
День звичайного божевілля
Мій день звичайного божевілля
Мій день звичайного божевілля
Все буде добре до того дня, що настане
Навігатор
Без вибачень, справжня геттоологія
No inna dem грецька міфологія
Або дем кримінальна ідеологія
Ніякої саєнтології, стежте за термінологією
Припиніть радіологію, припиніть руйнувати археологію
Без вибачень, справжня геттоологія
No inna dem грецька міфологія
Або дем кримінальна ідеологія
Ніякої саєнтології, стежте за термінологією
Припиніть радіологію, припиніть руйнувати археологію
Що ми зараз будемо робити
Він ось-ось вибухне
Що ми зараз скажемо, перевантаження системи
Але вони продовжують тиснути на бідних
Поки ми не зможемо більше цього терпіти
Час знайти рішення
Нам потрібна революція
Ніби життя тут не моє
І розкажіть, як це?
Як справи?
Яким ти хочеш, щоб я був?!
Без Бога заблукали на правильному шляху
Все буде добре до того дня, що настане
День звичайного божевілля
Мій день звичайного божевілля
Мій день звичайного божевілля
Все буде добре до того дня, що настане