Переклад тексту пісні La festa è finita - Salmo

La festa è finita (оригінал)

Io non canto con l’autotune
Meglio sto con la crew dentro un auto blu
Sei una merda in live, bravo su Youtube
A me mi fanno: «Oh!», a te ti fanno: «Buu»
Dicono sia morto il rap
Infatti da quest’anno fanno tutti trap
Un po' come quei giorni che
Mi vesto da coglione come Johnny Depp
Mi preparo per il gran galà
Entro col casquet come la Carrà
Questo club sembra il Maracanà
Pietrifico cachet come Jerry Calà
'Sta tipa mi vuole in catene
Ho un buco nel cuore profondo un cratere
Mi danno da bere, mi lascio cadere
Vuoi farmi felice?
Puoi darmela a bere?
Va così greve, qui chi straparla ha una palla di neve
Chiama il dottore e riceve
Parla dei soldi che presta ai soldi che beve
Ai soldi che deve
Stasera io non ballerò
No, non ballerò
Mi prendi male come Ballarò
No, non ballerò
Scusa ma oggi non fa
Hai visto 'sta merda che effetto mi fa?
Stanotte io non ballerò
No, non ballerò
Mi dispiace ma la festa è finita
La festa è finita, la festa è finita
Faccio numeri, tu conta piano
Sono il tipo che ti smonta il piano
O pensavi fossi Montalbano?
Invece è morto Al Bano
Scherzo, fatti una risata
Ora che sei grande sei già vaginata
Di giorno mi sembravi malata
Ti trovo più bella ma a fine serata
Vedo come Capitan Harlock
Fumo, se mi capita parlo
Buongiorno, sono già cortese
Preghi San Gennaro?
Sono giapponese!
È una vita che adoro
Starvi lontano e restare da solo
Ecco perché quando viene giù il sole
Metto di notte gli occhiali da solo
E so che dovrei fare due passi alla Drake
Invece mi chiami Mandrake
Perché sono un mago e vi mando in vacanza sul lago
Se recco le strofe in un take
Vamos a la playa, come i Righeira
La musica si spoglia già la prima sera
Mi consuma sotto le lenzuola in primavera
Questa maschera non mi nasconde, mi rivela
Non ballo come Michael, Lebon Simon
Love Is In The Air con in mano il Baygon
Psycho, una vita eremita
Ho la testa ferita, scusa ma la festa è finita
Stasera io non ballerò
No, non ballerò
Mi prendi male come Ballarò
No, non ballerò
Scusa ma oggi non fa
Hai visto 'sta merda che effetto mi fa?
Stanotte io non ballerò
No, non ballerò
Mi dispiace ma la festa è finita
La festa è finita, la festa è finita

(переклад)

Я не співаю з автонастройкою
Краще я з екіпажем на синій машині
Ти живий лайно, добре на Youtube
Мені кажуть: «Ой!», тобі кажуть: «Буу»
Кажуть, реп мертвий
Насправді, з цього року всі вони займаються пасткою
Як у ті дні
Я одягаюся як придурок, як Джонні Депп
Я готуюся до великого гала
Я входжу з каскетом, як Карра
Цей клуб схожий на Маракану
П'єтріфіко, як Джеррі Кала
«Ця дівчина хоче, щоб я був у кайданах
У моєму серці є діра в кратері
Мене дають випити, я дозволю собі впасти
Ти хочеш зробити мене щасливою?
Ви можете дати мені випити?
Він такий важкий, тут у тих, хто його розриває, сніжний ком
Зателефонуйте лікарю і отримайте
Поговоріть про гроші, які він позичає, до грошей, які він п’є
На гроші, які він винен
Я не збираюся танцювати сьогодні ввечері
Ні, я не буду танцювати
Ви неправильно сприймаєте мене як Балларо
Ні, я не буду танцювати
Вибачте, але сьогодні ні
Ви бачили це лайно, як воно для мене?
Я не збираюся танцювати сьогодні ввечері
Ні, я не буду танцювати
Вибачте, але вечірка закінчилася
Вечірка закінчилася, вечірка закінчилась
Я роблю цифри, ти повільно лічи
Я той хлопець, який розбирає твоє піаніно
Або ти думав, що я Монталбано?
Натомість Аль Бано помер
Жарт, посмійся
Тепер, коли ти старий, ти вже вагінатив
Ти виглядав мені хворим протягом дня
Я вважаю тебе красивішою, але в кінці вечора
Я бачу, як капітан Гарлок
Я курю, якщо випадково розмовляю
Привіт, я вже ввічливий
Ви молитесь Сан-Дженнаро?
Я японець!
Це життя, яке я люблю
Тримайтеся подалі і залишайтеся на самоті
Ось чому, коли заходить сонце
Вночі я ношу окуляри сам
І я знаю, що мені варто прогулятися до Дрейка
Замість цього називайте мене Мандрагорою
Бо я чарівник і відправляю вас у відпустку на озеро
Якщо я ношу вірші в дублі
Vamos a la playa, як і Righeira
Вже першого вечора музика роздягається
Пожирає мене навесні під простирадлами
Ця маска мене не приховує, вона розкриває мене
Я не танцюю, як Майкл, Лебон Саймон
Love Is In The Air тримає Baygon
Психо, життя відлюдника
У мене болить голова, вибачте, але вечірка закінчилася
Я не збираюся танцювати сьогодні ввечері
Ні, я не буду танцювати
Ви неправильно сприймаєте мене як Балларо
Ні, я не буду танцювати
Вибачте, але сьогодні ні
Ви бачили це лайно, як воно для мене?
Я не збираюся танцювати сьогодні ввечері
Ні, я не буду танцювати
Вибачте, але вечірка закінчилася
Вечірка закінчилася, вечірка закінчилась