Переклад тексту пісні Two Steps Back - Saliva

Two Steps Back (оригінал)

I see the end of every book I’ve ever read
I see the price of everything I’ve ever said
I feel the break in every rule I’ve ever bent
And I hear the sound of all the voices in my head
Falling away, taking a fall
Can’t even find no peace at all
Will we ever change no taking it back
One step forward two steps back
Falling away, taking a fall
I can’t even find no peace at all
Will we ever change no taking it back
One step forward two steps back in a two step
I’ve seen the falling buildings on the tv hotel bed
I’ve seen mama’s babies risk their lives for a waving flag
And I heard the dixie chickens run their mouths in a foreign land
And then try to take back everything they ever said
Falling away, taking a fall
Can’t even find no peace at all
Will we ever change no taking it back
One step forward two steps back
Falling away, taking a fall
I can’t even find no peace at all
Will we ever change no taking it back
One step forward two steps back in a two step
Will somebody please take this away?
You better watch everything that you say
Because its gonna come back to you
I see the end of every book we’ve ever read
I see the price of everything you’ve ever said
I feel the break in every rule we’ve ever bent
And I still hear the sound of all the voices in my head
Falling away, taking a fall
Can’t even find no peace at all
Will we ever change no taking it back
One step forward two steps back
Falling away, taking a fall
I can’t even find no peace at all
Will we ever change no taking it back
One step forward two steps back in a two step
We’re falling two steps back
We’re falling two steps back
We’re falling two steps back

(переклад)

Я бачу кінець кожної книги, яку я коли-небудь читав
Я бачу ціну всему, що я коли-небудь говорив
Я відчуваю порушення в усіх правилах, які я коли-небудь відхиляв
І я чую звук всіх голосів у моїй голові
Відпадати, приймати падіння
Не можу навіть знайти спокій
Чи змінимося ми коли-небудь, не повертаючи його
Крок вперед два кроки назад
Відпадати, приймати падіння
Я навіть не можу знайти спокій
Чи змінимося ми коли-небудь, не повертаючи його
Один крок вперед, два кроки назад, за два кроки
Я бачив, як падають будівлі на ліжку готелю
Я бачив, як мамині діти ризикують своїм життям заради розмахування прапором
І я чув, як кури диксі бігають на чужій землі
А потім спробуйте повернути все, що вони коли-небудь говорили
Відпадати, приймати падіння
Не можу навіть знайти спокій
Чи змінимося ми коли-небудь, не повертаючи його
Крок вперед два кроки назад
Відпадати, приймати падіння
Я навіть не можу знайти спокій
Чи змінимося ми коли-небудь, не повертаючи його
Один крок вперед, два кроки назад, за два кроки
Будь ласка, хтось забере це?
Краще стежте за всім, що ви говорите
Тому що воно повернеться до вас
Я бачу кінець кожної книги, яку ми коли-небудь читали
Я бачу ціну всему, що ви коли-небудь говорили
Я відчуваю порушення кожного правила, яке ми коли-небудь відхиляли
І я досі чую звук усіх голосів у своїй голові
Відпадати, приймати падіння
Не можу навіть знайти спокій
Чи змінимося ми коли-небудь, не повертаючи його
Крок вперед два кроки назад
Відпадати, приймати падіння
Я навіть не можу знайти спокій
Чи змінимося ми коли-небудь, не повертаючи його
Один крок вперед, два кроки назад, за два кроки
Ми відступаємо на два кроки назад
Ми відступаємо на два кроки назад
Ми відступаємо на два кроки назад