Переклад тексту пісні Superstar - Saliva

Superstar (оригінал)

Now has come the day
That I take the lead and I make you follow
Toast the champagne
Cause I came for greed and not for tomorrow
If it feels good
Then it feels good and I do it all day
You want me to play
You best bring your brain, you best bring your money
Yay!
Make me a superstar
Yay!
No matter who you are
Razorblade and lines
And I walk the line without fearing no one
Damn, my throat is dry
I can’t taste the wine from these empty bottles
Films and magazines
It’s all what I need and all what I planned on
Where’s my limousine?
It’s just like a dream that I won’t wake up from
Yay!
Make me a superstar
Yay!
Don’t matter who you are
Yay!
Make me a superstar
Yay!
No matter who you
And all of my pills and all of my drinks
Is makin' me, makin' me, makin' me
And all that I feel and all that I see
Is makin' me, makin' me, makin' me
Cover me in greed
Cause you planted the seed when you fed my ego
Needless and disease
For old invincible me like some kind of hero
Is it no surprise
That I’m paralyzed by my fame and fortune
As I close my eyes
And dive into the sky, I’m dead 27
Yay!
Make me a superstar
Yay!
Don’t matter who you are
Yay!
Yeah, make me a superstar
Yay!
No matter who you
And all of my pills and all of my drinks
Is makin' me, makin' me, makin' me
And all that I feel and all that I see
Is makin' me, makin' me, makin' me
And all of my pills and all of my drinks
Is makin' me, makin' me, makin' me
And all that I feel and all that I see
Is makin' me, makin' me, makin' me
Yay!
Make me a superstar
Yay!
Don’t matter who you are
Yay!
Yeah, make me a superstar
Yay!
No matter who you are
Superstar

(переклад)

Тепер настав день
Що я беру на себе ініціативу, а вас змушую слідувати
Підсмажте шампанське
Тому що я прийшов заради жадібності, а не для завтрашнього дня
Якщо це почуття добре
Тоді я відчуваю себе добре, і я роблю це цілий день
Ви хочете, щоб я грав
Найкраще принести свій мозок, краще принести гроші
Ура!
Зробіть мене суперзіркою
Ура!
Незалежно від того, хто ви
Бритва і лінії
І я йду по лінії, нікого не боячись
Блін, у мене пересохло в горлі
Я не можу скуштувати вина з цих порожніх пляшок
Фільми та журнали
Це все, що мені потрібно, і все, що я планував
Де мій лімузин?
Це як сон, від якого я не прокинуся
Ура!
Зробіть мене суперзіркою
Ура!
Не важливо, хто ти є
Ура!
Зробіть мене суперзіркою
Ура!
Неважливо, хто ви
І всі мої таблетки та всі мої напої
Змушує мене, змушує мене, змушує мене
І все, що я відчуваю, і все, що бачу
Змушує мене, змушує мене, змушує мене
Покрий мене жадібністю
Бо ти посіяв зерно, коли нагодував моє его
Непотрібні і хвороби
Для старого непереможний я як якийсь герой
Це не дивно
Що я паралізований моєю славою та багатством
Як я закриваю очі
І пірну в небо, я мертвий 27
Ура!
Зробіть мене суперзіркою
Ура!
Не важливо, хто ти є
Ура!
Так, зроби мене суперзіркою
Ура!
Неважливо, хто ви
І всі мої таблетки та всі мої напої
Змушує мене, змушує мене, змушує мене
І все, що я відчуваю, і все, що бачу
Змушує мене, змушує мене, змушує мене
І всі мої таблетки та всі мої напої
Змушує мене, змушує мене, змушує мене
І все, що я відчуваю, і все, що бачу
Змушує мене, змушує мене, змушує мене
Ура!
Зробіть мене суперзіркою
Ура!
Не важливо, хто ти є
Ура!
Так, зроби мене суперзіркою
Ура!
Незалежно від того, хто ви
Суперзірка