Переклад тексту пісні Rx - Saliva

Rx (оригінал)

Woke up hungover from a regret
This melancholy has been slipping under my bed
Sick and tired of the way that you use me
I’ve gotta figure it out before it kills me
I’ve been living on the edge of no control
I feel it even deeper in my soul
This life with you is dated
Now my love for you is jaded
I’m losing everything, call a doctor
I’ve got a loaded gun but can’t pull the trigger
You’re the poison in my veins, you’re the cancer
I can’t fight it off, I can’t fight this disease
Same lies, new disguise, show my weakness
Everyday I live in hell, get me through this
Sick and tired of the way you abuse me
I’ve gotta figure it out before it kills me
I’ve been living on the edge of no control
I feel it even deeper in my soul
This life with you is dated
Now my love for you is jaded
I’m losing everything, call a doctor
I’ve got a loaded gun but can’t pull the trigger
You’re the poison in my veins, you’re the cancer
I can’t fight it off, I can’t fight this disease
I can’t fight this disease
I’ve been living on the edge of no control
I feel it even deeper in my soul
This life with you is dated
Now my love for you is jaded
I’m losing everything, call a doctor
I’ve got a loaded gun but can’t pull the trigger
You’re the poison in my veins, you’re the cancer
I can’t fight it off, I can’t fight this disease
I can’t fight this disease
No
No
No
No
I’ve gotta fight it off
I’ve gotta fight it off
I’ve gotta figure you out before it kills me
I’ve gotta fight it off
I’ve gotta fight it off
I’ve gotta figure it out
I’ve gotta fight this disease
Disease

Rx (переклад)

Прокинувся з похмілля від жалю
Ця меланхолія вислизає під моїм ліжком
Втомився від того, як ти мене використовуєш
Я маю це зрозуміти, перш ніж це вб’є мене
Я жив на межі безконтролю
Я відчуваю це ще глибше у своїй душі
Це життя з тобою застаріло
Тепер моя любов до вас виснажена
Я все втрачаю, викликайте лікаря
У мене заряджений пістолет, але я не можу натиснути на курок
Ти отрута в моїх жилах, ти рак
Я не можу боротися з цим, я не можу боротися з цією хворобою
Та сама брехня, нова маскування, покажіть мою слабкість
Щодня я живу у пеклі, переживи це
Набридло від того, як ти ображаєш мене
Я маю це зрозуміти, перш ніж це вб’є мене
Я жив на межі безконтролю
Я відчуваю це ще глибше у своїй душі
Це життя з тобою застаріло
Тепер моя любов до вас виснажена
Я все втрачаю, викликайте лікаря
У мене заряджений пістолет, але я не можу натиснути на курок
Ти отрута в моїх жилах, ти рак
Я не можу боротися з цим, я не можу боротися з цією хворобою
Я не можу боротися з цією хворобою
Я жив на межі безконтролю
Я відчуваю це ще глибше у своїй душі
Це життя з тобою застаріло
Тепер моя любов до вас виснажена
Я все втрачаю, викликайте лікаря
У мене заряджений пістолет, але я не можу натиснути на курок
Ти отрута в моїх жилах, ти рак
Я не можу боротися з цим, я не можу боротися з цією хворобою
Я не можу боротися з цією хворобою
Ні
Ні
Ні
Ні
Я повинен боротися з цим
Я повинен боротися з цим
Я маю розібратися з тобою, перш ніж це вб’є мене
Я повинен боротися з цим
Я повинен боротися з цим
Я маю це розібратися
Я повинен боротися з цією хворобою
Захворювання