Переклад тексту пісні Raise Up - Saliva

Raise Up (оригінал)

Straight out of the poorhouse eating lobster for breakfast
Two new tour buses, cause my voice is infectious
Now the super models never call me a sexist
I got the new style that is leaving them breathless
I a born entertainer coming straight out of Memphis
And if Elvis was alive, even he would admit this
I am all over the world using you as a witness
Test my drive sweetie, cause my hunger’s relentless
Raise up, what you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
C’mon, c’mon
Raise up, what you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
Rause up, raise up
Everybody get together take your hands and raise up
Raise up, raise up
Everybody get together don’t be afraid to raise up
To all the fans sittin up in the stands
We got some mad love
When we came to see you again
What
We’re coming down
And we’re bringing some friends
So get your ass up to the stage
And we can let the damn thing begin
Cause I’m back again, and I came to win and I came to move you
So strike up the band, and raise up your hands
I wanna feel it moving through you
Raise up, what you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
Raise up, raise up
Everybody get together take your hands and raise up
Raise up, raise up
Everybody get together don’t be afraid to raise up
Raise up… raise up… raise up…
There comes a time in everyone’s life
Where we gotta stand up and fight
It doesn’t mean that it’s wrong or right
Just let it go cuz it’s on tonight
Round and round and round we go, where we stop nobody knows
We’ll stand together and we’ll let 'em know
Mess with the bull get the horns, that’s the way it goes
Raise up, raise up
Everybody get together, take your hands and raise up
Raise up (everybody), raise up (get together)
Everybody get together, don’t be afraid to raise up
Raise up (everybody), raise up (get together)
Everybody get together, take your hands and raise up
Raise up (everybody), raise up (get together)
Eveybody get together, don’t be afraid to raise up

(переклад)

Прямо з богадельні їсть омарів на сніданок
Два нових туристичні автобуси, бо мій голос заразний
Тепер супермоделі ніколи не називають мене сексисткою
Я отримав новий стиль, який захоплює їх
Я природжений артист, що приїжджаю прямо з Мемфіса
І якби Елвіс був живий, навіть він би це визнав
Я в усьому світі використовую вас як свідка
Випробуй мій драйв, любий, бо мій голод невпинний
Піднімися, що ти хочеш зробити?
Що ти хочеш зробити?
Що ти хочеш зробити?
Давай давай
Піднімися, що ти хочеш зробити?
Що ти хочеш зробити?
Що ти хочеш зробити?
Підняти, підняти
Всі разом візьміться за руки і підніміться
Підняти, підняти
Усі збирайтеся разом, не бійтеся підняти
Усім уболівальникам, які сидять на трибунах
У нас є божевільне кохання
Коли ми прийшли побачити вас знову
Що
Ми спускаємося
І ми приводимо друзів
Тож підніміть свою дупу на сцену
І ми можемо дозволити чортовій справі початися
Тому що я знову повернувся, я прийшов перемогти і я прийшов зворушити вас
Тож підніміть гурт і підніміть руки
Я хочу відчути, як воно рухається крізь тебе
Піднімися, що ти хочеш зробити?
Що ти хочеш зробити?
Що ти хочеш зробити?
Підняти, підняти
Всі разом візьміться за руки і підніміться
Підняти, підняти
Усі збирайтеся разом, не бійтеся підняти
Підняти... підняти... підняти...
У житті кожної людини настає час
Де ми мусимо встати і боротися
Це не означає, що це неправильно чи правильно
Просто відпустіть його, бо він увімкнено сьогодні ввечері
Кругом і кругом ми йдемо, де нам зупинитися ніхто не знає
Ми будемо разом і дамо їм знати
Повозитися з биком, отримуйте роги, так воно йде
Підняти, підняти
Всі збирайтеся, візьміться за руки і підніміться
Підняти (всіх), підняти (зібратися)
Усі збирайтеся разом, не бійтеся піднятися
Підняти (всіх), підняти (зібратися)
Всі збирайтеся, візьміться за руки і підніміться
Підняти (всіх), підняти (зібратися)
Збирайтеся всі разом, не бійтеся піднятися